PÖTTINGER Poľnohospodárske stroje - NÁZORY UŽÍVATEľOV

Stroje na zber krmovín Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Pluhy SERVO Radličkové kypriče SYNKRO

Nesené dvojradové radlič

Nesené trojradové radlič

Polonesené trojradové radli& Diskové podmietače TERRADISC Rotačné brány LION Sejacie stroje VITASEM, AEROSEM, TERRASEM

Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

RADLIčKOVÉ KYPRIčE SYNKRO "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!

Ing. Pavel Jiran, ZETKA Strážník, a. s., Studenec na Liberecku (CZ)
„Když jsme před lety pořizovali nové výkonné traktory, rovnou jsme řešili, s jakým nářadím budou pracovat. Zároveň jsme proto v roce 2001 koupili i vůz JUMBO 6600 L a hned následovala čelní žací lišta NOVACAT 306 F ED. V té době u nás stávající pícninářská technika dosluhovala a první stroje Pöttinger se osvědčily. A také díky tomu, že jsme spolupracovali s firmou SOME Jindřichův Hradec, jsme postupně ‚přezbrojili‘ na tuto značku,“ vzpomenul Ing. Pavel Jiran, ředitel společnosti ZETKA Strážník, a. s., Studenec. Společnost ZETKA Strážník hospodaří v podhorské oblasti mezi Jilemnicí a Vrchlabím, kde obhospodařuje 1 050 ha, z toho trvalé travní porosty představují 550 ha, zbytek je orná půda. Zaměřuje se především na živočišnou výrobu se specializací na produkci mléka, celkem chová asi 700 kusů skotu v uzavřeném obratu stáda. V rostlinné výrobě jsou hlavním produktem objemná krmiva, z tržních plodin se snaží realizovat přebytky krmné pšenice, řepku a dlouhodobě spolupracuje s místním pivovarem v Nové Pace, kterému dodává sladovnický ječmen. Linku na sklizeň pícnin tvoří v současné době kompletně technika Pöttinger. Kromě zmíněných prvních dvou nejstarších strojů ji postupně doplnily žací stroje NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 225 H ED, velká žací kombinace NOVACAT 8600 ED – všechny s kondicionérem, dále shrnovače EUROTOP 651 a EUROTOP 851, obraceč HIT 690 N, sběrací vůz JUMBO 8000 L a lis ROLLPROFI 3300 LSC. Posledními pořízenými stroji jsou radličkový podmítač SYNKRO 5003 a žací lišta NOVACAT 301 ED alfa motion.	Ing. Pavel Jiran, ředitel společnosti ZETKA Strážník, a. s., Studenec na Liberecku. Dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651 využívají v ZETKA Strážník od roku 2003.
„Hospodaříme ve dvou katastrech s různými typy půd. Studenec má lehčí půdy, poměrně kamenité, s ne moc mohutnou vrstvou ornice. V Zálesní Lhotě jsou půdy poměrně hluboké, těžké a jílovité. Rozhodli jsme koupit radličkový kypřič SYNKRO s pracovním záběrem pět metrů, který jsme měli u nás ve zkouškách a velmi se v našich podmínkách osvědčil,“ uvedl ředitel Ing. Jiran. Vraťme se ale k technice na pícniny, se kterou mají v ZETKA Strážník dlouholeté zkušenosti. „Sečení zajišťuje hlavně kombinace NOVACAT 8600 ED s čelní lištou NOVACAT 306 F ED agregovaná s traktorem SAME IRON 200. V našich podmínkách potřebujeme také obsekávat a dosekávat méně přístupné plochy a k tomu slouží žací lišta NOVACAT 225 H ED. Žací linka má dostatečnou výkonnost, v našich podmínkách zvládne 50 až 60 ha za den. Seče děláme dvě, když vyjde rok i tři. Žací stroje udělají za rok asi 1 000 ha, protože některé parcely spásá skot,“ upřesnil Ing. Jiran. Dalším článkem jsou shrnovače, které si podle ředitele dobře poradí i na nerovných, malých a nepravidelných pozemcích. Na kopcích jsou obratné a současně stabilní. Linku doplňuje podle potřeby šestirotorový obraceč. „Co se týká sběracích vozů, první JUMBO stále slouží. Dřív jezdil vůz a řezačka, protože 500 ha by jeden vůz neodvozil. Teď jsou dva vozy na celou výměru optimální. Úspora lidí je značná. Sklizeň jede plynule, dva sečou, tři hrabou a dva sváží. Prokazatelná je úspora provozních nákladů, především nafty. Došlo u nás i k posunu co se týká názorů na délku řezanky. Ta je u vozů naprosto dostačující. Dříve všichni chtěli řezanku co nejkratší, v současné době výživáři přišli na to, že kráva musí žvýkat a potřebuje v krmivu strukturální vlákninu dostatečně dlouhou. V lince velice oceňujeme kondicionér na žacích strojích. Hmota rychleji prosychá a dva dny ve sklizni jsou ušetřeny. Snažíme se, aby posečená hmota byla uložená v senážním žlabu do 24, maximálně do 48 hodin. Rozhodně to přináší efekt, který se sice těžko vyčísluje v penězích, ale díky kvalitnímu konzervovanému objemnému krmivu se zvyšuje například užitkovost dojnic a šetří se jadrná krmiva,“ hodnotí kladně provoz linky na sklizeň pícnin ředitel. Lis na kulaté balíky ROLLPROFI 3300 LSC využívají hlavně na slámu a částečně na seno. Ročně udělá téměř 2000 balíků, podle toho, kolik je slámy ke sklizni.

Agrocom spol. s. r. o., okres Banska Štiavnica (SK)

Dr. Pavel Hook, majiteľ spoločnosti Agrocom.

„Stroje Pöttinger si robia reklamu samy, pretože robia výbornú prácu. Využívame ich už niekoľko rokov a sme s nimi veľmi spokojní. V súčasnej dobe máme od tohto výrobcu celkom osem strojov,“ týmito slovami nás privítal Dr. Pavel Hook, majiteľ firmy Agrocom spol. s. r. o., v Banskej Štiavnici. Spoločnosť Agrocom hospodári na výmere 962 ha, z toho 178 ha je orná pôda, ostatné sú lúčne porasty, ktoré zberajú väčšinou v jednej kosbe a pri extrémne dobrom roku majú i druhú kosbu.

Krmoviny už nie sú slabinou

Kosenie krmovín bolo predtým v tomto podniku najväčšou slabinou, pretože tam nebola tradícia vyrábať trávne a ďatelinotrávne siláže. Po prvýkrát pred ôsmymi rokmi zakladali prvé porasty ďatelinovín. Vtedy zakúpili linku s rezačkou a štyrmi traktormi na odvoz. „Rýchlo sme pochopili, že tu cesta nevedie a začali sme situáciu riešiť. Prišla ponuka na žacie lišty Pöttinger, rozhodli sme se však nekúpiť ich hneď, ale ako prvé stroje sme v roku 2004 zakúpili dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 620 A a lis ROLLPROFI 3120 L. Ďalším strojom bol obracač EUROHIT 54 N, ktorý máme tri roky a stále s pôvodnými prstami. Vybavený je všetkým, čo mal v ponuke – napr. navádzacie kolieska. Táto investícia sa nám rozhodne vrátila. Spoľahlivosť a výkonnosť strojov Pöttinger v našich podmienkach nás presvedčila, takže po dobrých skúsenostiach sme se rozhodli vyriešiť i kosenie a rozhodli sme sa pre zadnú žaciu lištu NOVACAT 265 H ED a prednú žaciu lištu NOVACAT 306 F ED alfa-motion, obidve s kondicionérom, kvôli veľkej výmere ďatelinotráv. K nim sme zakúpili nový výkonnejší traktor a krmoviny sme začali robiť vlastnými silami. Musím dodať, že máme šťastie na ľudí, ktorí stroje obsluhujú, takže i po niekoľkých sezónach sú stroje vo veľmi dobrom stave,“ uviedol Dr. Pavel Hook.

Senážny voz a lis

Tunajším pestovateľom sa osvedčil taktiež senážny voz EUROPROFI 5000 L, ktorý v podniku jazdí tretiu sezónu a dobre si poradí i na veľmi kamenistých pozemkoch. Pritom stále pracuje s pôvodnou sadou nožov. Nahradil dva staré zberacie vozy, takže kosenie musí prebiehať rýchlejšie, aby linka pracovala plynule bez prestojov. V pláne majú v Agrocome zakúpiť ešte druhý voz, aby do budúcna boli sebestační, čo sa týka zberu krmovín a výroby kvalitných objemových krmív. Voz zatiaľ naváža hmotu do dvoch zmodernizovaných senážnych žľabov, ktoré sú schopní naplniť behom ôsmych dní. Budúci rok dokončujú tretí žľab s cielom uskladniť 60 percent krmovín do žľabov, ako senáž a zostávajúce krmoviny ponechať na seno. „Prechodom na techniku Pöttinger sme ušetrili náklady, urýchlili zber krmovín, zvýšila sa kvalita senáže a tým i priemerná ročná úžitkovosť dojníc z pastvového odchovu na 4 400 kg mlieka. Rezačka môže ísť do šrotu,“ podotkol farmár. Nezastupiteľným v linke na krmoviny je i lis ROLLPROFI 3120 L, i keď z hľadiska dlhodobého skladovania balíkov by dnes potrebovali lis s variabilnou komorou. Za sezónu lis spracuje 1 200 balíkov, z toho 800 až 1 000 slamy, zbytok je seno. V prvej sezóne, keď ešte nemali zberací voz EUROPROFI a vybudované senážne žľaby, lis zvládol 2 500 balíkov.

SYNKRO bola výzva

„Od firmy Pöttinger sme tento rok na jar testovali v našich podmienkach radličkový kyprič SYNKRO 3003 a rozhodli sme sa, že už u nás zostane. So strojom SYNKRO sme robili jarnú prípravu pôdy pod kukuricu a veľmi sa osvedčil. Pozemok krásne zrovnal, takže jedným prejazdom sme ho pripravili pod kukuricu, čo predtým nebolo možné, skôr sme všetko smykovali a diskovali. Stroj splnil naše očakávania a veľmi nás potešila i cena. Bola to pre nás výzva, nemali sme s podobným strojom do tej doby žiadne skúsenosti. V agregácii s traktorom o výkone 165 koní a pri pracovnej rýchlosti 10 km v hodine robí obrovské výkony, veľmi pekne obracia a mieša pôdu. Vyskúšali sme si s ním súčasne i prácu do rôznej hĺbky spracovania, aby sme mali predstavu, čo dokáže. Niekde nám čiastočne nahradí i orbu, i keď úplne bez orby hospodáriť nechceme, pretože máme veľké množstvo hnoja, ktorý musíme zapravovať. Plochy, ktoré však nebudeme hnojiť hnojom, chceme pripravovať kypričom SYNKRO a po demontovaní stranových radličiek pustíme stroj do hĺbky 20 až 25 cm. Pri opakovanom prejazde dochádza k výraznému mechanickému ničeniu plevelov, čo vidíme v našej oblasti ako veľmi prínosné, a to i z hľadiska nižších nákladov, ako keby sme používali herbicídy,“ povedal Dr. Pavel Hook. Prínos radličkového kypriča SYNKRO pre spoločnosť Agrocom znamená podľa majiteľa veľmi dobre pripravené osivové lôžko, krásne zrovnané pole hneď po prvom prejazde, úsporu veľkého množstva nafty a pracovných operácií. Do budúcna počítajú s týmto strojom taktiež na podmietku po zbere obilovín, ktorú zatiaľ robili diskovým podmietačom, jeho rýchlosť a výkonnosť je nízka. Vzhľadom k tomu, že nosným programom je chov dojníc a pestovanie kŕmnych plodín, pestovateľov oslovila taktiež možnosť dosievať strojom SYNKRO po pridaní zariadenia DRILLBOX 300 viacročné porasty.

Osmelujú sa čo sa týka záberu

Spoločnosť Agrocom hospodári na extrémne svahovitých pozemkoch v nadmorskej výške 600 až 900 metrov. Kopcovitosť je veľká a terén veľmi členitý, takže pre stroje i obsluhu naozaj náročné podmienky. Keď sa rozhodovali pre stroje Pöttinger, mali celkom pochopiteľné obavy ísť do veľkých záberov, aby veľké stroje terén zvládli. Dnes už majú skúsenosti a pri obnove strojového parku chcú ísť rozhodne do väčších pracovných záberov, pravdepodobne osem metrov a tým i do väčších výkonov. „S technikou Pöttinger sme usporiadali aj priateľské minipredvádzacie akcie pre našich susedov a známych poľnohospodárov,“ dodává na záver Dr. Hook. „Mali úspech a tým, ktorí nemali nové stroje, sme otvorili oči. Niektorí z nich si túto techniku na základe našich skúseností zakúpili. Sme presvedčení, že sme im dobre poradili.“

Albert Grabmeier (Nemecko)
Albert Grabmeier využíva radličkový kyprič SYNKRO 3003 v závislosti na podmienkach. "Dôležitá je jednoduchá zameniteľnosť pracovných orgánov a možnosť spracovania pôdy v rôznej hĺbke. Dôležité je i kvalitné spracovanie rastlinných zvyškov."

AGRO Huzová, okres Olomouc (CZ)

Ing. Zbyšek Adamec, jednatel Agro Huzová s.r.o.

V podhorské oblasti Bruntálska na 2140 hektarech zemědělské půdy, z toho 450 hektarů je orná, hospodaří společnost AGRO Huzová. Podnik je zařazen do systému ekologického zemědělství. „Farmu jsme převzali od bývalého zemědělského družstva v roce 1999 v dost špatném stavu co se týká pozemků a budov. Byli jsme nuceni nakoupit nový strojový park, což znamenalo velké investice, a další nemalé náklady si vyžádala obnova luk a pastvin,“ uvedl Ing. Zbyšek Adamec, jednatel společnosti AGRO Huzová.

V živočišné výrobě chovají celkem 1020 kusů skotu se zaměřením na masnou produkci a prodej plemenných býčků. Na orné půdě pěstují pro potravinářské účely pšenici, žito, oves a pohanku. Obiloviny pěstují hlavně z důvodu obnovy půdní struktury, takže vždy dva až tři roky na vyčleněné výměře kolem 400 hektarů hospodaří intenzivnější formou, využijí kravského hnoje a potom plochu vystřídá travní porost. Z krmných plodin je to travní senáž, seno a výroba GPS. Veškerou travní senáž a přibližně 800 tun sena sklízejí výhradně sběracími vozy EUROPROFI 3 D s objemem 50 m3 a JUMBO 6000 D s objemem nástavby 60 m3. Dalších zhruba 1700 tun sena lisují do balíků, z nichž část prodávají také do zahraničí.

V roce 2006 v Huzové zakoupili osmirotorový obraceč EUROHIT 91 AZ, další senážní vůz JUMBO 6600 D a diskovou žací kombinaci NOVACAT 8600 a NOVACAT 306 F alfa motion.

Sečení zvládají dvě kombinace
Z další techniky Pöttinger vlastní v AGRO Huzová dva čelní diskové žací stroje NOVACAT 266 F ED, dále boční nesený žací stroj NOVACAT 265 H ED a boční tažený žací stroj CAT NOVA 260 T ED s mačkačem, které pracují v agregaci s traktory o výkonu motoru 135 koní. V AGRO Huzová provedli kontrolní měření a spotřeba pohonných hmot jim vyšla u nesené verze při pokosení 50 hektarů v průměru 3,45 litru na jeden hektar. U tažené verze byla spotřeba za stejných podmínek 5,2 litru na hektar. Podle Ing. Adamce je uvedený rozdíl ve spotřebě nafty daný charakterem strojů, kdy nesená verze jezdí přesně po řádcích, což je znát především na větší ploše, takže je to stroj vhodný na velké pozemky. Nesená verze má také asi o 15 procent menší potřebu času. Tažená verze sice více najezdí po pozemku a nekosí v záhonu, ale zase je méně poruchová, protože velmi dobře kopíruje terén.

Vysoká výkonnost žacích strojů
Pokud jde o další výhody žacích strojů, nesená verze lépe vysíká porost, a to až po skutečný okraj pozemku, ale nedělá tak velké výkony, jako verze tažená. Vždy však záleží na zdatnosti obsluhy. Denní výkonnost strojů je potom závislá na množství sečené hmoty, velikosti a kvalitě pozemku. V průměru je to kolem 2,5 až 3 hektarů za hodinu na solidním pozemku a při průměrném množství hmoty. Obě kombinace udělají ročně kolem 1500 hektarů, přičemž hlavní je první seč, další nárůst hmoty již slouží především na pastvu. „U nesené verze bychom mohli dosahovat podstatně vyšších výkonů, ale zatím na některých pozemcích půdu stále zkulturňujeme, rovnáme, sbíráme kameny, vápníme, hnojíme a sejeme nové hybridní trávy s výhledem lepšího výnosu travních porostů,“ dodal Ing. Adamec.

Obracení a shrnování
Na obracení a shrnování využívají tamní pěstitelé obraceče – EUROHIT 69 N se záběrem 6 metrů a výkonný EUROHIT 91 AZ se záběrem 9 metrů, který je schopen zvládnout prakticky celou výměru. Píci rozhazují druhý den po seči, protože základní zavadnutí píce zajistí kondicionér. Při dobrém počasí zůstává píce na poli čtyři až pět dnů pro sběr do balíků, při volném sběru sena asi tři dny. Výkonnost většího stroje je 60 až 70 ha denně v prodloužených směnách, podle množství hmoty, kvality a velikosti pozemku. Píci pro sběrací vozy do řádků připraví dva shrnovače EUROTOP 651 se záběrem 6,5 metru. Shrnují do bočního skulování, což se ve zdejších podmínkách velmi osvědčilo, dá se tak shrnout hmota až ze 13 metrů do jednoho silnějšího řádku. Se stroji je dobrá manipulace, jeden tam pracuje třetí a druhý čtvrtou sezonu.

Rozdružovací válce rozhodně ano
O sběracích vozech již byla řeč, nicméně za zmínku stojí, že oba jsou vybaveny rozdružovacími válci. „Pokud budeme diskutovat o tom, zda rozdružování ano nebo ne, tak pro nás je to naprosto jednoznačné a rozdružovací válce rozhodně ano,“ je přesvědčen Ing. Zbyšek Adamec. „Na žlabu nahradí použití válců nakladač a vhodné jsou i pro konzervaci píce do vaků. Na senážním žlabu se nedělají vzduchové bubliny a vrstva je rovnoměrně rozprostřená do výšky 0,5 metru, takže následuje už jen dusání a žádná jiná manipulace. Z hlediska kvality není podstatná nějaká menší ztráta času při vyprazdňování vozu. Navíc válce se dají rychle a jednoduše demontovat, takže vozy se potom mohou využít na sběr sena a slámy. Hodně záleží na obsluze, aby na žlabu vytvářela koberec maximálně jen do 0,5 metru, což je důležité pro dobré udusání hmoty. Vyhovuje nám také délka řezanky, tady vždy záleží spíše na sušině, protože kvalitní konzervované krmivo je především o obsluze při sklizni, kvalitě sklízené píce a optimální sušině. A samozřejmě o rychlosti,“ dodal Ing. Adamec.

Spokojenost s vozem JUMBO
Nadmíru spokojeni jsou v tomto podniku s vozem JUMBO, který jim nahradil tři staré vozy Horal. „Pokud budeme kupovat další vůz, tak rozhodně opět JUMBO, protože na naše pozemky je to ideální řešení, které znamená úsporu času, energie a především rychlou a bezztrátovou sklizeň. Udělat seno nebo pícniny levně, ale nekvalitně, to není řešení,“ uvedl jednatel společnosti.

Zpracování půdy
Na orné půdě využívají v Huzové od minulého roku secí kombinaci, kterou tvoří mechanický secí stroj VITASEM A 300 s rotačními branami LION 3000. Opotřebování nožů na rotačních branách odpovídá zdejším kamenitým půdám, jinak je práce s kombinací bez problémů. Podmítku zvládá radličkový podmítač SYNKRO 3800 SH s pružinovým jištěním, což je vhodné do zdejších půdních podmínek. Hloubka podmítky je kolem 12 cm, jelikož pozemky jsou dost zaplevelené a zelené zbytky rostlin je třeba dobře promíchat s půdou. Stroj pracuje spolehlivě, opotřebitelné díly vydrží dlouho a nahrazují je výhradně originálními. Denní výkonnost se pohybuje mezi 30 až 35 ha na dobrém pozemku. Na orbu potom slouží polonesený pluh SERVO 65 NOVA s počtem radlic 5 + 1.

Univerzální rozmetadlo
Formou služby od jiného zemědělce využívají v AGRO Huzová také rozmetání hnoje na celé výměře pomocí rozmetadla statkových hnojiv Pöttinger 18001 F4. „Rozvrstvení hnoje a hnojiv je rovnoměrné a jemné. Rozmetadlo dělá úzký dlouhý pás, což je ideální pro zaklopení a pro nás je to rozhodující argument. Rozmetadlo lze po rychlé a jednoduché demontáži válců využít také na přepravu sypkých hmot, dovoz cukrovarnických řízků, odvoz GPS od řezačky i na převoz obilí. Vyprazdňování hmoty je plynulé, ne na jednu hromadu,“ řekl Ing. Zbyšek Adamec.

Odborný servis
V AGRO Huzová dnes pracuje dvanáct lidí, z toho dva technici. Dva opraváři jsou zaškoleni přímo ve výrobním závodu firmy Pöttinger jako servisní technici. Pravidelně absolvují školení u výrobce, kde se seznamují s novými poznatky. Odborný servis na veškerou techniku Pöttinger tak provádějí nejen ve vlastním podniku, ale poskytují ho i dalším uživatelům.

PD Mošovce, okres Turčianske Teplice (SK)

Turčianska kotlina je malé pretiahle územie zovreté z východnej strany pohorím Veľká Fatra, zo západu pohorím Malá Fatra, z juhu Hornonitrianskou kotlinou a Kremnickými vrchmi a zo severu pohorím Oravské Beskydy. Práve do týchto miest s prekrásnou prírodou sme tentoraz zavítali, aby sme tam navštívili dva poľnohospodárske podniky, ktoré už dlhšiu dobu úspešne využívajú techniku Pöttinger. Prvým z nich bolo PD Mošovce.

„Sme klasickým poľnohospodárskym podnikom. Hospodárime v nadmorskej výške 600 až 700 metrov na výmere 3100 ha, z toho 1980 je orná pôda, ostatné sú trvalé trávnaté porasty. Z krmovinových plodín pestujeme na ornej pôde asi 400 ha ďateliny a 400 ha kukuricu. V živočíšnej výrobe máme šľachtiteľský i rozmnožovací chov ošípaných, chov oviec a hovädzieho dobytka, ktorý zahŕňa 600 dojníc, výkrm býkov a asi 100 kráv bez tržnej produkcie mlieka.

1. Ing Dušan Chajmík (mechanizátor) a s dodavatelom Milanom Mračkom. 2. Jozef Rišian (riaditel)

Čo sa týka dojníc, v súčasnej dobe sme síce len na priemernej ročnej úžitkovosti 4200 kg mlieka, ale dobrým signálom je medziročný nárast o 600 až 800 kg mlieka. Modernizácia linky na zber krmovín a pozornosť výrobe objemových krmovín je súčasť trendu, ktorý sme v chove hovädzieho dobytka zvolili,“ podnik krátko predstavil Jozef Rišan, riaditeľ PD Mošovce. Prvé stroje od firmy Pöttinger zakúpili v tomto podniku už pred deviatimi rokmi, a to obracač EUROHIT 54 N, zhrňovač EUROTOP 420 N a radličkový kyprič SYNKRO 3800 SH. O dva roky neskôr, po dobrých skúsenostiach, zakúpili ďalšie dva obracače EUROHIT 54 N. Následne si zabezpečili diskovú kosačku NOVACAT 265 H a dvojrotorový stranový zhrňovač EUROTOP 651. V roku 2003 potom veľkoobjemový senážny voz JUMBO 7200 L. Posledné dva nové stroje , diskové kosačky NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 306 F ED, začali kosiť v minuloročnej sezóne. „V minulom roku obidve diskové kosačky pokosili v agregácii s traktorom Massey Ferguson 6290 okolo 1200 ha, v rámci podniku 1015 ha (lucerna, ďatelina, jarné miešanky, lúky), zvyšných 185 ha v službách susedným poľnohospodárskym podnikom. Priemerná spotreba sa pohybovala asi 6,2 l/ha. Tento traktor bol agregovaný aj s vozom JUMBO 7200 L a zviezol s nim mimo iného aj 7500 q slamy, ktorú sme stohovali v blízkosti fariem, ale aj priamo na parcelách. Vzdialenosť parciel od miesta stohovania neprevyšovala väčšinou 3 km v jednom smere. Spotreba bola 2,3 – 3,5 l/ha v závislosti od množstva slamy na ha a dopravnej vzdialenosti. Denne voz zviezol 20 – 30 vozov k miestu stohovania. Uvedený traktor s JUMBOM po odstránení nadstavby, aby sa voz a hlavne traktor nepreťažoval, okrem slamy odvážal silážnu kukuricu. Kompletná demontáž stropných profilov a prestavba trvala asi 4 hodiny pri zapojení 2 ľudí a vodiča teleskopického nakladača,“ informoval o skúsenostiach s prevádzkou techniky Ing. Dušan Chajmík, agronóm a mechanizátor. Obracač EUROHIT agregovaný s traktorom Zetor 7011 ročne urobí takmer 1000 ha. Taktiež zhrňovač EUROTOP 651 Multitast je v tomto podniku nenahraditeľný – pri zhŕňaní senážnej hmoty spraví ročne 620 ha a sena 380 ha. V súčasnosti ešte využívajú zhrňovač EUROTOP 420 N, ktorý ročne urobí 450 ha a kosačku NOVACAT 265 H, ktorá v agregácii so ZTS 10045 za rok nakosila 300 ha. „Hlavný prínos strojov Pöttinger vidíme v úspore času, kvalite pozberanej hmoty a vysokej produktivite práce. Na voze JUMBO potom oceňujeme predovšetkým rýchlosť zberu, voz je využívaný od jari do jesene – na senáž, seno, slamu i odvoz kukurice. V súčasnej dobe sa dá povedať, že máme linku na zber krmovín zladenú a technika funguje efektívne. Spoľahlivosť strojov Pöttinger je veľmi dobrá, splnili čo sme od nich očakávali. Taktiež servis je úplne bez problémov, s predajcom máme dobré osobné kontakty. Celkove stroje Pöttinger pôsobia dojmom, že sú ľahšie a krehkejšie, ale vydržia skutočne veľa, to môžeme potvrdiť, pretože niektoré pôdy máme veľmi kamenisté. Do budúcnosti uvažujeme o rozmetadle maštaľných hnojív, ďalšom senážnom voze, aby sme boli sebestační a výkonnejšom traktore – to sú naše priority pre nasledujúce dva roky,“ uviedol riaditeľ podniku Jozef Rišan.

ZEFA Levínská Olešnice, a.s., okres Semily (CZ)
Milan Sedláček, ředitel akciové společnosti ZEFA Levínská Olešnice	Společnost ZEFA Levínská Olešnice, a.s., hospodaří na 820 ha v Podkrkonoší v nadmořské výšce kolem 500 metrů. Z této výměry připadá 500 ha na trvalé travní porosty a 320 ha je orná půda.
Stroje Pöttinger využívají přes deset let, od vzniku akciové společnosti ZEFA. Tehdy pořídili vůz EUROPROFI 2 D, který dobře slouží dodnes, následoval obraceč EUROHIT 54 N, třímetrová nesená secí kombinace s rotačními bránami LION 3000 a radličkový podmítač SYNKRO 3000 vybavený secím strojem Drillbox pro setí meziplodin. V dalších letech přikoupili žací stroj CAT ECONOMY 170 a shrnovač EUROTOP 700, dvě žací lišty NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 306 F ED. „V minulém roce jsme pořídili shrnovač EUROTOP 771. Dostali jsme se již do situace, že nahrazujeme první stroje technikou nové generace. Nicméně starší stroje stále dobře slouží a rovněž je využíváme. Na orné půdě jsme v posledních letech založili 150 ha porostů pro senážování. Ty je nutné včas sklidit na výrobu kvalitních objemných krmiv, proto nakupujeme nové výkonné stroje. V letošním roce uvažujeme o nákupu obraceče EUROHIT 69 NZ a velkoobjemového senážního vozu JUMBO. Jsme malý podnik, ale máme poměrně velké dopravní vzdálenosti mezi pozemky. Jedna otočka je i přes deset kilometrů a trvá tři čtvrtě hodiny,“ řekl Milan Sedláček, předseda představenstva a ředitel akciové společnosti ZEFA Levínská Olešnice. Veškerou techniku využívá ZEFA na vlastní výměře a s vozem EUROPROFI 2 D jezdí také ve službách, kde ročně udělá kolem 200 ha. Za uplynulých deset sezon odpracoval vůz kolem 10 000 ha, to je odhadem 20 tisíc fůr včetně sběru slámy. Na voze je dodnes většina původních dílů, menší opravu si vyžádalo pouze sběrací zařízení a vkládací válec. „S technikou Pöttinger jsme spokojeni, máme jen ty nejlepší zkušenosti, takže postupné nahrazování starších strojů stejnou značkou je naprosto přirozené. Jsou to výkonné a spolehlivé stroje. V našich kamenitých půdách nám vyhovuje podmítač SYNKRO 3000 s pružinovým jištěním, u žacích lišt jsme po 5000 ha provedli generální opravy a novější technika byla po prvním roce provozu bez poruch a oprav. Po roce 1997 jsme byli dva roky také prodejci této značky. Tehdy jsme byli první v našem regionu, kteří začali tyto stroje používat. Napomáhali jsme jejich rozšíření a stále je doporučujeme. Dnes je situace zcela jiná, firma Pöttinger je v pícninách dominantní na celém Semilsku. Nenajdete tady větší zemědělskou firmu, která by nevyužívala stroje Pöttinger,“ je přesvědčen Milan Sedláček.

Josef Žížala, Úročnice, okres Benešov (CZ)
Soukromý zemědělec Josef Žížala hospodaří společně se synem Josefem Žížalou mladším v Úročnici na Benešovsku na 127 hektarech. Většinu výměry tvoří trvalé travní porosty, na orné půdě pěstují hlavně obiloviny, a to především pro vlastní živočišnou výrobu, která představuje užitkový chov prasat a krav bez tržní produkce mléka.	Josef Žížala při předání žací lišty NOVACAT 305 H ED
Zkušenosti s technikou Pöttinger mají v Úročnici velmi dobré, poradí si na jejich kamenitých pozemcích, je bezporuchová a spolehlivá. „Nové stroje jsou drahé, nicméně moderní výkonnou techniku potřebujeme, zejména když jsme na celou výměru jen dva. Oceňujeme, že nám firma Agrozet České Budějovice vyšla vstříc a umožnila vyzkoušet si stroje ještě před jejich zakoupením. Naše spolupráce začala pořízením lisu ROLLPROFI 3200 L SC v roce 2000 a postupně následoval nákup dalších strojů. Dnes máme od firmy Pöttinger jednorotorový shrnovač EUROTOP 380 N, radličkový podmítač SYNKRO 2600, žací lištu CAT NOVA 215 CR s kondicionérem, obraceč EUROHIT 61 N, rotační brány LION 3000 a secí stroj VITASEM 300. Značce Pöttinger zůstáváme věrní, takže v letošním roce jsme zakoupili ještě rozmetadlo hnojiv na přihnojování pastvin TWIST 7001 F 4 a žací lištu NOVACAT 305 H ED. Na naši výměru máme techniky dostatek, až předimenzováno, ale protože dcera s manželem také soukromě hospodaří, přibližně na 120 hektarech, počítáme se vzájemnou výpomocí,“ říká Josef Žížala.

AGRO – Hniezdne s. r. o., Stará Ľubovňa (SK)
Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o., pred svojim lisom.	V nadmorskej výške od 560 do 1000 metrov na výmere 1180 ha, z toho je 430 ha orná pôda, hospodári spoločnosť AGRO – Hniezdne, s.r.o., Stará Ľubovňa. Na ornej pôde pestujú ďatelinoviny a zo 750 ha lúk a pasienkov zbierajú krmoviny na senáž a seno.
„Od roku 2005 sa orientujeme na firmu Pöttinger. Začali sme s nákupom sejacej kombinácie VITASEM 400 vrátane rotačných brán LION 4001 so záberom štyri metre, ďalej sme zakúpili radličkový kyprič SYNKRO 3000 s DRILBOXOM 300 na priamu sejbu horčice, alebo zeleného hnojenia. Od minulej sezóny máme tiež lis VARIOPROFI 6165 LSC s variabilnou komorou a v tohtoročnej sezóne máme na skúšku diskový podmietač TERRADISC 4000 so záberom štyri metre. So strojom sme maximálne spokojní a za výhodu považujeme že nemá stredový hriadeľ. Pôdu krásne rozdrobí a pripraví. Príjemne nás prekvapil taktiež kyprič SYNKRO. Máme povinnosť vždy na desiatich percentách plôch vykonať zelené hnojenie, a tento stroj to zvládne behom dvoch dní. Pracuje ako podmietač i ako kyprič pre hlbšie spracovanie pôdy,“ uviedol Ing. Ladislav Bodocký, konateľ spoločnosti AGRO – Hniezdne, s. r. o. V roku 2008 zakúpili do svojho strojového parku diskovú žaciu kombináciu tvorenú NOVACAT 306 F Alpha-motion a NOVADISC 730,s ktorou sú nadmerne spokojní vďaka jej nízkej energetickej náročnosti a vysokej dennej výkonnosti.

Günter Schadn, Retz (Rakúsko)

Malé podniky nemajú šancu

hovorí farmár z Hofernu neďaleko Retzu

Súkromný farmár Günter Schadn hospodári na 120 hektároch ornej pôdy, k tomu obhospodaruje 20 hektárov vinohradov a tri hektáre krmovín . Pritom 90 percent je pôda, ktorú vlastní, zvyšok má v prenájme. Všetko robí len s rodinou, tzn. s manželkou a dvoma dospelými deťmi, ktoré majú poľnohospodárske vzdelanie. Pokiaľ je potreba, pomáhajú brigádnici, väčšinou so zberom hrozna.

Za prenájom jedného hektára zaplatí v priemere 300 euro ročne. Ale v oblasti Retzu sa platí za prenájom až 450 euro a zhruba 17 000 euro tam stojí hektár pôdy.

Manfred Amerstorfer (Pöttinger), Günterem Schadnem z Hofernu nedaleko Retzu

Hlavnou činnosťou je predaj obilia, ostatné plodiny sú určené pre vlastnú živočíšnu výrobu. Priemerný výnos u obilovín dosahuje 6,5 až 7 ton a za tonu dostane 135 euro. Na ornej pôde pestuje Günter Schadn predovšetkým kukuricu na zrno, na siláž, ďalej repku, pšenicu, žito a tritikále.

V živočíšnej výrobe sa zaoberá chovom 90 býkov na výkrm, ktoré nakupuje ako teľatá o hmotnosti 110 kg a vykrmuje do porážkovej hmotnosti približne 700 kg, čo trvá 17 až 18 mesiacov. Hovädzie teraz predáva za tri eura za kilogram živej hmotnosti plus daň, čo je vzhľadom k situácii na trhu, veľmi priaznivá cena.

Z techniky vlastní štyri traktory o výkone motora 80, 90,100 a 160 koní, z toho dva sú do vinohradu. Ďalej jednu mláťačku a stroje na krmoviny Pöttinger. Všetky pozemky má rozložené v okolí farmy, v okruhu troch až štyroch kilometrov.

Hospodári bez úverov

„Spolupráca s firmou Pöttinger začala v roku 1996 nákupom rezačky MEX 5, potom nasledoval štvorradličný pluh SERVO 45 NOVA PLUS v roku 1997. Postupne som kúpil silnejší traktor, takže v súčasnej dobe mám ešte radličkový podmietač SYNKRO 2600 a zo strojov na krmoviny sú to obracač EUROHIT 47 N, zhrňovač EUROTOP 340 N, žací stroj CAT 170, rotačné brány LION 3000 a mechanický sejací stroj VITASEM 300 A. Ako posledný stroj som kúpil VINODISC 170 do vinohradu a v pláne mám ešte TERRADISC,“ uviedol farmár.

Stroje Pöttinger do vinohradu platil Günter Schadn prevažne vínom, pretože firma Pöttinger patrí medzi odberateľov. Pestuje päť odrôd s ročnou produkciou 100 tisíc litrov vína a jeho vínny sklad poctil návštevou dokonca i jeden z majiteľov firmy, Heinz Pöttinger.

Inak všetok nákup techniky a prevádzku farmy platí farmár v hotovosti. Len v minulom roku využil financovanie pomocou banky, keď nakúpil do vlastníctva 27 hektárov pôdy. Jeho farma nemá žiadne ďalšie príjmy, živí ju výhradne poľnohospodárstvo, ale ako povedal, celá rodina je plne vyťažená. Všetky práce musí koordinovať tak, aby ich ako rodina zvládli, jedine tak si môžu dovoliť investovať do rozvoja firmy.

Čo sa týka spolupráce s firmou Pöttinger, Günter Schadn si veľmi váži predovšetkým osobného prístupu ich pracovníkov. Niekoľkokrát za rok sa taktiež ide pozrieť do výrobného závodu. Podľa jeho názoru je to veľmi dobre vedený podnik. Dúfa, že i ďalší vývoj vo firme Pöttinger bude pozitívny, aby sa ešte dlho udržala na trhu na špici. Výstižné je podľa farmára firemné motto: „Ťahať za jeden povraz s poľnohospodármi, jedine tak budeme silní na trhu.“

Pred a po vstupe do Európskej únie

K súčasnej situácii v rakúskom poľnohospodárstve Günter Schadn hovorí: „Pred vstupom do Európskej únie sme sa mali lepšie ako teraz. Behom prvých štyroch rokov sme dostávali tzv. vyrovnávací príspevok, ktorý sa ale každým rokom znižoval. Podpora z Európskej únie v súčasnosti predstavuje dotácie na jeden hektár pôdy 332 euro. Ďalšiu čiastku 250 euro na jeden hektár získavame od rakúskej vlády v závislosti na konkrétnom podniku a dotačnom titule.

Veľa malých podnikov u nás skončilo s chovom dobytka a rada podnikateľov má poľnohospodárstvo len jako vedľajšiu činnosť. Ako príklad môžem uviesť neďalekú obec, kde v minulosti hospodárilo 80 až 90 poľnohospodárov. Zostalo ich desať a ostatní odišli pracovať do iných odborov. Predovšetkým mladí ľudia dnes nemajú záujem pracovať v poľnohospodárstve.“

Gabriel Schibli (Rütihof, Švajčiarsko)

Gabriel Schibli s bubnovým žacím strojom CAT 310 F Plus

Majiteľ strojov:

bubnový žací CAT 310 Plus

šesťrotorový obracač EUROHIT 80 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801

samozberací voz ERNTEPROFI 2

nesený pluh SERVO 3 NOVA

radličkový podmietač SYNKRO 2600

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 20 ks

trvalé trávne porasty 12 ha

orná pôda 18 ha

Prečo Pöttinger?

dobré skúsenosti s nákupom prvého stroja

životnosť a kvalita strojov

kvalita kosenia bubnového žacieho stroja CAT

výborné kopírovanie a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP

úžitkové vlastnosti voza ERNTEPROFI so zakladacím dopravníkom

ľahkosť v ťahu a systém istenia pluhu SERVO

robustná konštrukcia rotačných brán LION

ZEAS Staré Hradiště, okres Pardubice (CZ)
Akciová společnost ZEAS Pod Kunětickou horou Staré Hradiště u Pardubic se zabývá zemědělskou výrobou, rostlinnou i živočišnou, přičemž doprovodný program obnáší obchodní činnost a zpracování jatečných zvířat produkci výsekového masa a uzenin. Podnik obhospodařuje celkem 2526 hektarů, z toho 2300 ha je orná půda, na které pěstují především obiloviny, dále kukuřici, slunečnici a řepku. Z pícnin, které včetně luk zaujímají 400 ha, sklízejí také vojtěšku. Jelikož ZEAS hospodaří v příměstské oblasti, průměrná výměra pozemků je v tomto podniku 12 hektarů, což je náročné na přejezdy techniky, čas i spotřebu nafty. Přejezdové vzdálenosti kolem města jsou velké, což vyžaduje pečlivý přístup k tvorbě osevního postupu a organizaci agrotechnických prací. V živočišné výrobě chovají 550 dojnic holštýnského plemene. Podnik se specializuje na produkci mléka a dojnice s průměrnou roční užitkovostí přes deset tisíc kilogramů mléka jsou soustředěny na jedné farmě. Důraz na kvalitní výživu, především výrobu objemných konzervovaných krmiv, přináší v chovu skotu dobré výsledky.	Ladislav Kučera (vedoucí útvaru obchodu a služeb)
Vzestupný trend prodeje „Co se týká obchodní činnosti, zabýváme se prodejem a servisem zemědělské techniky, mimo jiné strojů na sklizeň píce a zpracování půdy od firmy Pöttinger. V této souvislosti se chci podrobněji zmínit o našich zkušenostech, protože stroje Pöttinger se nám v prvovýrobě velmi osvědčily, takže je doporučujeme dalším zemědělcům. Zejména stroje na sklizeň pícnin vynikají oproti konkurenci několikanásobně vyšší spolehlivostí, výkonností a kvalitou provedené práce. A nejde jen o naše prodejní středisko, ale troufám si říci, že prodej strojů Pöttinger má již delší dobu všeobecně vzestupný trend. Nám se daří poslední dva roky prodávat zejména stroje na sklizeň pícnin – žací lišty, shrnovače, obraceče a samosběrací vozy. Prodáváme však i další sortiment firmy Pöttinger, jako jsou secí stroje a technika na zpracování půdy. S úspěchem jsme v praxi odzkoušeli a později i pro náš podnik zakoupili rozmetadlo chlévské mrvy, které se v našich podmínkách plně osvědčilo, a to i při sklizni senáže, kde slouží jako velkoobjemový vůz na odvoz řezanky od řezačky do senážního žlabu,“ uvedl Ladislav Kučera, člen představenstva akciové společnosti ZEAS Staré Hradiště a vedoucí útvaru obchodu a služeb. Kolem dvaceti strojů Konkrétně v ZEAS Staré Hradiště vlastní kolem dvaceti strojů Pöttinger. „Tato technika pracuje v našem podniku již od roku 1995. Prvním zakoupeným strojem byl šestiradličný pluh SERVO 6, následovaly tři obraceče EUROHIT 47 N, jednorotorové shrnovače EUROTOP 420 N, sběrací vůz EUROPROFI 3 D, radličkový kypřič SYNKRO 4700 SH, rotační brány LION 4000, lisy ROLLPROFI 3200 LSC a 3300 LSC, kterými sklízíme i pícniny do kulatých balíků a postupně jsme pořizovali další techniku – žací lištu CAT NOVA 310 T CRW, dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, secí stroj TERRASEM 6000 a další polonesený pluh SERVO 65. Posledními zakoupenými stroji jsou žací lišta NOVACAT 306 FED a žací kombinace NOVACAT 8600 ED, které plně nahradily již opotřebené stroje a umožnily využít silného traktoru s výkonem motoru 265 koní, a také rozmetadlo chlévské mrvy TWIST 20001,“ řekl Ladislav Kučera. Servis a dodávky náhradních dílů přímo z výrobního závodu fungují bez problémů, veškeré požadavky zajišťuje ZEAS prostřednictvím skladu náhradních dílů v Havlíčkově Brodě a závodu ve Vodňanech. Na poruchy v praxi reaguje prodejce okamžitě po nahlášení závady. Servisní technik specializovaný výhradně na stroje Pöttinger je pravidelně proškolován přímo ve výrobním závodě v Rakousku a účastní se také všech předváděcích ukázek pořádaných firmou Pöttinger na českých polích. Obchodním teritoriem společnosti ZEAS Staré Hradiště jsou především východní Čechy a jedním z významných zákazníků je například Národní hřebčín v Kladrubech. Prodejce nabízí i možnosti financování, například leasingu. Má také vlastní sklad náhradních dílů, aby mohl vyhovět pozáručnímu provozu a opravám. V sezoně drží v prodejním skladu náhradních dílů službu o sobotách a nedělích. Nemalé prostředky vkládá do rychle opotřebitelných náhradních dílů, které nesmí ve skladu chybět. V roce 2007 zakoupili v Hradišti druhé rozmetadlo TWIST 2001.