deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NOVINKA
Bruska AUTOCUT (modelový rok 2011)
Pokyny pro obsluhu stroje!
Pokyny pro obsluhu stroje!
Před uvedením stroje do provozu si pozorně přečtěte návod na používání stroje. V průběhu provozu dodržujte všechny bezpečnostní a protipožární předpisy!
Pokyny bezpečnosti při práci
Udržujte odstup od stroje s motorem za chodu. Nedotýkejte se rotujících částí stroje. Počkejte, až se úplně zastaví. Nezdržujte se v pracovním prostoru stroje. Před spuštěním pohonu vývodového hřídele traktoru uzavřete veškeré ochranné kryty. 
Pro bezproblémový provoz automatického brousícího zařízení Autocut u sběracích vozů Pöttinger Jumbo je zapotřebí splnit následující podmínky
- Veškerá vedení mezi tažným prostředkem a sběracím vozem musí být připojena (hydraulické vedení s minimální dodávkou oleje 22 l/min. s volnou vratnou větví a teplotou oleje min. 30 C, el. napájení 12V/25 A.
- Traktor musí být nastartován a zajištěn proti nežádoucímu pohybu.
- Sběrací vůz musí být prázdný, okolí brousícího zařízení čisté.
- Během průběhu broušení se nesmí v blízkosti vozu nacházet žádné hořlavé materiály.
- Před broušením nových řezacích nožů musí být z jejich brusného povrchu odstraněn konzervační lak.
- Během procesu broušení se musí obsluha zdržovat stále u ovládání a kontrolovat proces broušení z hlediska bezpečnosti.
- Tlačítka pro aktivaci ovládacích funkcí brousícího zařízení je nutno přidržet min. po dobu 2 sec., dokud nedojde ke spuštění požadované funkce a potvrzení akustického signálu ovládacím pultem.
- Po dobu činnosti brousícího zařízení nesmí být aktivována žádná jiná funkce sběracího vozu.
- Páka pro zajištění polohy řezacích nožů musí být zajištěna v pracovní poloze.
Vlevo v přední části stroje je umístěn hydraulický blok, který zajišťuje veškeré ovládací funkce stroje
Bezpečnostní tlačítka pro přerušení veškerých funkcí brousícího zařízení se nacházejí na levé i pravé straně sběracího vozu.
Tlačítka sloužící pro externí ovládání nosníku nožů umístěné na levé straně sběracího vozu slouží při výbavě Autocut rovněž k aktivaci automatického průběhu broušení (současné přidržení obou aktivovaných tlačítek po dobu 3 sec.). Podmínkou spuštění broušení je odklopený nosník řezacích nožů. Součástí dodávky automatického brousícího zařízení je i ruční hasící pěnový přístroj o objemu 2 kg, který je umístěn v přímé blízkosti spouštěcích tlačítek
Ovládací pult sběracího vozu slouží rovněž pro ovládání automatického brousícího zařízení. Ovládání broušení je přístupné v nabídce SET – servisní nastavení. V uvedené nabídce jsou průběžně kontrolovány a na displeji zobrazeny veškeré funkce brousícího zařízení a všechny základní - parkovací polohy. Přestavením symbolu šipky na předvolený symbol funkce a potvrzením ovládacího tlačítka je možno brousící zařízení automaticky přestavit do požadované polohy
Počet opakovaných brousících cyklů je pomocí ovládacího pultu nastavitelný v závislosti na opotřebení řezacích nožů
V případě potřeby nadstandardního počtu brousících cyklů je možno zadat počet brousících cyklů na ovládacím pultu 11 a brousící zařízení bude pracovat nepřetržitě, až do přerušení stisknutím tlačítka STOP obsluhou stroje.
Během průběhu broušení je nutno seřizovacím ventilem nastavit odpovídající přítlak brusného kotouče k řezacímu noži. Uvedené má podstatný vliv na životnost těchto opotřebitelných dílů. Otáčením ventilu doprava se přítlak kotouče k noži zvětšuje, otáčením doleva se přítlak brusného kotouče k řezacímu noži zmenšuje
Montáž, resp. výměna brusného kotouče, je snadná při přestavení příčného posuvu brousícího zařízení vpravo. Funkci přestavení brousícího zařízení pro výměnu brusného kotouče je možno zadat na ovládacím pultu. Brusný kotouč je třeba vyměnit, je-li jeho stěna slabší než 10 mm. Montuje se vždy rovnou plochou kotoče směrem doprava ve směru jízdy. Pozor, zajišťovací matice je opatřena levotočivým závitem. Pro výměnu brusného kotouče používejte originální díl pod obj. číslem 00+ 435.501. Pohon brusného kotouče zajišťuje klínový řemen, jeho maximální průhyb může být 5 mm, jinak musí být dodatečně napnut Brousící úhel brusného kotouče lze rovněž případně nastavit seřizovacím mechanizmem
Proces automatického broušení je spuštěn po aktivaci obou externích tlačítek ovládání nosníku a broušení nožů odklopením čistící clony nosníku nožů a přiklopením nosníku brousícího zařízení k nosníku nožů. Předpokladem spuštění funkce však je odklopený nosník řezacích nožů
Brousící kotouč se dále uvede do činnosti a bez broušení nožů postupně přejede dráhu z levé krajní polohy nosníku broušení doprava, aby zjistil volný chod po celé dráze broušení
Po zpětném přestavení brousícího zařízení doleva se spustí vlasní brousící proces. Otáčející se brusný kotouč postupně brousí řezací nože směrem doprava. Přítlak brousícího kotouče na řezací nůž je nastavitelný seřizovacím ventilem. Kontrola veškerých poloh brousícího zařízení je zajištěna pomocí snímacích čidel.
Pro kontrolu vyhledání polohy řezacího nože slouží senzor umístěný na nosníku brousícího kotouče
Po ukončení průběhu brousících cyklů nastavených na ovládacím pultu dojde k automatickému odklopení nosníku broušení směrem dozadu a přiklopení čistící clony k nosníku nožů pomocí dvou hydraulických válců umístěných na levé a pravé straně řezacího nosníku. Následně je nutné manuálně přiklopit nosník řezacích nožů zpět do prostoru vkládacího rotoru pomocí externího ovládacího tlačítka, popř. pomocí příslušného tlačítka na ovládacím pultu stroje.
Veškerá mazací a údržbářská místa na sběracím voze jsou popsána, včetně doporučených mazacích prostředků v návodě k používání stroje
Používejte originální díly Pottinger! Zajistíte si tak odpovídající konstrukční využití s plným pracovním výkonem stroje s garantovanou životností dílů a garancí nejvyšší kvality
Kdo se rozhodne pro Pöttinger, získá víc než stroj..."
Zpracoval: Josef Vlach
Dátum : 29.06.2011
