• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • НОВОСТИ
  • ПРОДУКЦИЯ
  • СЕРВИС
  • ПРЕССА
  • ПРЕДПРИЯТИЕ
  • КОНТАКТ
ПОИСК  
Кормопроизводство Дисковые косилки Барабанные косилки Ворошилки Валкообразователи Прицепы-подборщики FARO EUROPROFI TORRO JUMBO JUMBO Combiline Рулонные пресс-подборщики Прицепной кормоуборочный комбайн
Обработка почвы НОВИНКИ Отзывы скачать
NEW 2012
Прицепы-подборщики

JUMBO

Откидывающаяся

Модели

Техническиe xapaктepиcтики
 JUMBO 6010 LJUMBO 6610 LJUMBO 7210 LJUMBO 8010 L
Длина9250 mm9930 mm10600 mm11390 mm
Ширина2550 mm2550 mm2550 mm2550 mm
Высота3980 mm3980 mm3980 mm3980 mm
Высота с шинами 22,5"3980 mm3980 mm3980 mm3980 mm
Высота с шинами 26,5"3980 mm3980 mm3980 mm3980 mm
Высота платформы с шинами 22,5"1460 mm1460 mm1460 mm1460 mm
Высота платформы с шинами 26,5"1580 mm1580 mm1580 mm1580 mm
Количество цепей транспортера4 шт.4 шт.4 шт.4 шт.
Мотор транспортера (серийно)1-ступенчатый 1-ступенчатый 1-ступенчатый 1-ступенчатый 
Мотор транспортера (по желанию)2-ступенчатый 2-ступенчатый 2-ступенчатый 2-ступенчатый 
Погрузочная площадка6.470 x 2.300 mm7.750 x 2.300 mm7.830 x 2.300 mm8.520 x 2.300 mm
Объемы погрузки при средней прессовке60 m³66 m³72 m³80 m³
Объем погрузки (DIN 11741)35 m³39 m³42,5 m³46,5 m³
Число ножей (макс.)45 шт.45 шт.45 шт.45 шт.
Длина измельчения (теоретическая)34 mm34 mm34 mm34 mm
Ширина подборщика2000 mm2000 mm2000 mm2000 mm
Ширина колеи1950 mm1950 mm1950 mm1950 mm
Вес в базовой комплектации8500 kg8750 kg9000 kg9250 kg
ШассиТандемная ось Тандемная ось Тандемная ось Тандемная ось 
Допустимый общий вес (серийно)20000 kg20000 kg20000 kg20000 kg
Допустимый общий вес макс.24000 kg24000 kg31000 kg31000 kg
 JUMBO 10010 L
Длина12055 mm
Ширина2810 mm
Высота3980 mm
Высота с шинами 22,5"3980 mm
Высота с шинами 26,5"3980 cm
Высота платформы с шинами 22,5"1460 mm
Высота платформы с шинами 26,5"1580 mm
Количество цепей транспортера6 шт.
Мотор транспортера (серийно)2-ступенчатый 
Погрузочная площадка9.480 x 2.300 mm
Объемы погрузки при средней прессовке100 m³
Объем погрузки (DIN 11741)49,5 m³
Число ножей (макс.)45 шт.
Длина измельчения (теоретическая)34 mm
Ширина подборщика2000 mm
Ширина колеи1950 mm
Вес в базовой комплектации11750 kg
ШассиТридемная ось 
Допустимый общий вес (серийно)31000 kg
Допустимый общий вес макс.31000 kg

Данные и вес могут быть изменены вследствии технического дальнейшего развития и характеристики также различны в зависимости от страны.

Серийное оснащение

JUMBO
ШассиТандемная ось
ОсьЗадняя ведущая ось
Подвеска шассиПараболические рессоры
Скорость движения макс.60 km/h
грязезащитное крылода
Тормозная установкаВ зависимости от страны пневмат. тормоза с ALB контролером или гидравлич. Тормоза
Шины - профиль600/50R22,5 Country King
СцепкаГидравлическое складное дышло
Дышловысокорасположенный
Опорная нагрузка2000 kg
Амортизатор дышлада
Карданный валУвеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон, с кулачковой предохранительной муфтой
Профиль карданного вала1 3/8", 6-шлиц.
Карданный вал - защита2500 Nm
Скорость вращения ВОМ1000 U/min
ПодборщикС роликом
Копирующее колесоЗаднее копирующее колесо
Погрузочная установкаPOWERMATIC+
Число ножейЧисло ножей (всего)
Ножевая балкаГидравлический, складной
Сдвигаемый в сторону - Easy Move
Центральная разблокировка ножей
Ножевая балка (дополнительное оснащение)Грязезащитный щиток
КонструкцияПолностью стальная конструкция
Верхние дуги 3-х ступ.настройка (макс. /-120 мм/-210 мм)
Автоматическая погрузкаТочки измерения в защитной решетке и в крышке уплотнения корма
ОсвещениеОсвещение грузового отсека
Задняя стенкаГидравлическая задняя стенка
УправлениеЭлектронное управление Power Control
Подключение гидравлики1 x простого действия со свободным сливом
1 x Load Sensing
Электрическое подключение1 x 7-контактный разъем освещения
1 x двухконтактный разъем Cobo
JUMBO 10010
ШассиТридемная ось
ОсьНаправляющая ось с принудительным управлением
Подвеска шассиГидропневматический, подпружиненный
Скорость движения макс.60 km/h
грязезащитное крылода
Тормозная установкаВ зависимости от страны пневмат. тормоза с ALB контролером или гидравлич. Тормоза
Шины - профиль710/45R22,5 Cargo Xbib
СцепкаГидравлическое складное дышло
Дышлонизкорасположенный
Сцепная петляСцепной шар K80
Опорная нагрузка4000 kg
Амортизатор дышлада
Карданный валУвеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон, с кулачковой предохранительной муфтой
Профиль карданного вала1 3/8", 6-шлиц.
Карданный вал - защита2500 Nm
Скорость вращения ВОМ1000 U/min
ПодборщикС роликом
Копирующее колесоЗаднее копирующее колесо
Погрузочная установкаPOWERMATIC+
Число ножейЧисло ножей (всего)
Ножевая балкаГидравлический, складной
Сдвигаемый в сторону - Easy Move
Центральная разблокировка ножей
Грязезащитный щиток
КонструкцияПолностью стальная конструкция
Профиля вместо шнуров
Конструкция кузова полностью цельная
Автоматическая погрузкаТочки измерения в защитной решетке и в крышке уплотнения корма
ОсвещениеОсвещение грузового отсека
Задняя стенкаГидравлическая задняя стенка
УправлениеЭлектронное управление Power Control
Подключение гидравлики1 x простого действия со свободным сливом
1 x Load Sensing
Электрическое подключение1 x 7-контактный разъем освещения
1 x двухконтактный разъем Cobo

Tехнический прогресс

Маятниковый подборщик
   Даже на больших валках несимметричной формы подборщик шириной 2,0 м демонстрирует огромную принимающую способность.
Подборщик оснащается шестью несущими лопастями. Высокая устойчивость обеспечивается расположенным посредине металлическим опорным диском. Стальные граблины Super-C надежно прикручиваются к несущим лопастям из стабильного швеллерного профиля. Швеллерный профиль поддерживает витки пружины при большой массе корма.
Благодаря частому расположению граблин (55 мм) корм чисто подбирается даже на высокой скорости

Двустороннее управление граблинами

Подборщик управляется через две металлические управляющие дорожки с полнотелым внутренним элементом. Контрольная крышка встроена в корпус. Управляющие ролики из двухрядныхопорных роликов с непрерывной смазкой (подшипники качения) диаметром 40 мм надежны и рассчитаны на большую массу корма. Следящее управление граблинами подборщика защищает дернину от повреждения, а также предотвращает выброс грязи и чрезмерный износ граблин.

Маятниковая подвеска


Чистый корм благодаря улучшенным входным полосам


Адаптация к особенностям поверхности для сохранения дернины: с обеих сторон регулируемые по высоте маятниковые копирующие колеса в оптимальном положении по отношению к месту зацепления граблин. Две шарнирные консоли обеспечивают полную свободу движения для подборщика. Кроме того, пружина создает низкое, щадящее почву давление на поверхность — по требованию гидравлической разгрузки подборщика.
Автоматическое отключение подборщика на модели D (поднятый подборщик при разгрузке не вращается).
  безупречный!



Идеальная адаптация к особенностям поверхности

Серийно устанавливаются следящие копирующие колеса на пневматических шинах (16 x 6,5–8). Колеса копируют поверхность прямо на линии зацепления граблин и точно проводят подборщик через любые углубления. Следящие копирующие колеса защищают почву на поворотах.

Валковый ролик поддерживает поток корма

Регулируемый по высоте отбойный щиток с выдвинутым вперед валковым роликом даже при подборе короткого, влажного атериала на высокой скорости гарантирует идеальный поток корма.

Ширина подборщика, м:
  • TORRO: 1,85 m (1,77 m DIN)
  • JUMBO: 2,00 m (1,90 m DIN)


Powermatic Ротор
   Структура корма сильно влияет на его усваиваемость. Ротор при высокой производительности должен идеально уплотнить массу. Powermatic является сердцем прицепа – подборщика «Пёттингер»: энергичный, надежный и производительный. Ротор рассчитан на тракторы неограниченной мощности.

«Пожиратель сенажа»
Ротор Powermatic диаметром 800 мм, состоит из 8 рядов пальцев. Спиралевидное расположение пальцев обеспечивает равномерность процесса загрузки.
Подающие пальцы обеспечивают постоянство подбора корма и равномерность подпрессовки массы, т.е. тем самым, полноценность загрузки прицепа-подборщика.
Ротор Powermatic посажен с обеих сторон на качающиеся роликовые подшипники. В результате чего нагрузка на подшипники со стороны ротора на привод меньше.

Закаленные подающие пальцы

Подающие пальцы изготовлены из закаленной мелкозернистой бурильной стали. Толщина JUMBO: 12 mm, TORRO: 10 mm.


Powermatic Ротор



Чистики


Чистики со специальной позицией

Чистики крепятся каждый индивидуально на резьбовом соединении. Позиция чистиков по отношению к пальцам ротора уменьшает потребность в мощности. Большая площадь чистиков предотвращает зажимание массы. Ширина чистиков: JUMBO 18 мм, TORRO 20 мм.
  бессвязный!



Легкое бслуживание

Пальцевые кольца крепятся к барабану ротора на крючках. Каждое кольцо можно демонтировать по отдельности.



Меньше потребность в энергетических мощностях

Простая, но эффективная техническая деталь у прессующей стенки. Подача сенажной массы от ротора к скребковому транспортеру оптимизирована «Пёттингер» посредством укороченной коробчатой стали. Прежде всего при использовании во влажных условиях улучшается равномерное наполнение и разгрузка прицепа. Важная деталь для практиков: потребность в мощности благодаря этому снижается до 15%.


Уникальный режущий блок
   Точное и равномерное измельчение является основой для получения отличной силосной массы. Первоклассное качество резания, которое обеспечивается прицепами- подборщиками "Пёттингер" постоянно подтверждается в ходе независимых исследований.

Неповторимое решение от «Пёттингер»: откидывающийся в сторону режущий механизм превращает смену ножей в простую работу.



TORRO





JUMBO


Режущий блок откидывается под давлением – из кабины трактора, либо путем нажатия кнопки на левой стороне подборщика.
Вся ножевая балка надежно выдвигается сбоку.
Централизованная система разблокирования ножей können die Messer automatisch entriegelt und позволяет автоматически разблокировать ножи и снимать их без применения инструментов.
Нажимные пружины и коромысла испытанной системы защиты каждого ножа расположены в защищенной области, что позволяет предотвратить загрязнение крепления ножа.
По желанию можно установить грязевой щиток, который будет автоматически очищать промежутки между ножами при каждом откидывании режущей балки.

Защита ножей - Устройство, которое дарит покой

Нехватка времени и постоянные издержки делают простои машин слишком дорогостоящими. Посторонние предметы представляют опасность для важнейших элементов машины – для ротора и режущего блока. "Пёттингер" защищает сердце прицепа-подборщика от попадания посторонних предметов с помощью передового запатентованного устройства. Каждый нож имеет индивидуальную защиту.


Schema Защита ножей
  1. Небольшие объекты выпадают уже между подборщиком и ротором.
  2. Более крупные посторонние предметы прижимаются ротором к ножу и, преодолевая действие пружины, нож в течение короткого времени перемещается в направлении подачи.
  3. Спусковой ролик на тыльной стороне ножа выходит из фиксатора. Посторонний предмет удаляется. Усилие значительно снижается, что обеспечивает защиту ножа!
  4. После выхода постороннего предмета из режущего блока пружина вновь приводит нож в исходное положение.
Особенность системы "Пёттингер":

Сила спуска не зависит от размера и места попадания постороннего предмета.
  простой!


1. центральное откидывание ножей




2. Откидывание



3. балка отводится в сторону




острота ножей!



Оригинал с волнистой заточкой

Ножи изготовлены из закаленной инструментальной стали. Односторонняя волнистая заточка обеспечивает точное резание даже при затуплении ножей. Кормовые растения не обрываются, а аккуратно срезаются (тянущий рез). Продолговатые ножи обеспечивают резку по всей длине.

Новые ножи с усиленной тыльной стороной и широкой волнистой заточкой имеют длительный срок службы.


Шасси - Удобная езда и общий вес до 30 т
   Увеличивающиеся объемы перевозок и высокая скорость движения требуют надежного шасси, которое не повреждает почву. Компания "Пёттингер" обстоятельно занимается этим вопросом. Широкие покрышки, трех осевые шасси и единственное в своем роде восьмиколесное шасси стали тому ответом.

Тандемная ось с параллельным подрессориванием

Параллельные рессоры с большим опорным расстоянием рессоры и коромыслом для выравнивания высоты. Идеальные свойства подрессоривания на сенажной траншее и в дороге. Стабильные рычаги независимой подвески перенимают силу торможения и направляющую систему подвески моста. Преимуществом параллельного подрессори- вания с большим опорным расстоянием являются лучшие ходовые свойства на уклонах.


Увеличенное опорное расстояние

Пневматическая тормозная системас контуром на четыре колеса и ALB-регулятором (система автоматической регулировки силы торможения в зависимости от степени загруженности) обеспечивает надежное торможение даже на высокой скорости и большой загруженности. Опция: возможно оснащение и ABS системой.

Гидравлическая тормозная система – В зависимости от страны возможна поставка гидравлической тормозной системой.

По требованию велосипедного типа Boogie
Надежное шасси обеспечивает высокую устойчивость при движении и большой диапазон балансирования для равномерного распределения нагрузки на 3-листовые параболические рессоры.
Тандемная ось с гидропневматиче- скими подвесками (по требованию)
Гидропневматические подвески с клапаном уровня для общего допустимого веса 23 т. Идеальная величина обратного хода в силосохранилище и плавное движение по улицам и полям. Стабильные продольные рычаги независимой подвески принимают на себя тормозные усилия и ведение осей.

Тридем-шасси

три оси для защиты почвы
Главной заповедью является защита почвы. Тридем-шасси "Пёттингер" распределяет нагрузку по опорной поверхности большей площади, уменьшая давление на почву.


Тридем-шасси


Гидропневматические подвески обеспечивают диапазон балансирования осей тридем-шасси, равный 270 мм. За счет этого нагрузка на оси распределяется равномерно. Прицеп-подборщик стабилизируется по бокам и плавно двигается (независимое управление). Исследования подтверждают, что при этом экономится топливо. Кроме того, благодаря осевой компенсации тормоза изнашиваются более равномерно на всех осях.


8-ми колесное шасси

Совершенство в защите почвы

Тяжелые машины и увеличивающиеся нагрузки на колеса все больше пододвигают тему «Защита почвы» к центру внимания. Восьмиколесное шасси значительно уменьшает переуплотнение почвы.


8-ми колесное шасси

У этого, уникального на мировом рынке шасси, колеса крепятся на осях попарно и подвешены на маятниковых рычагах. Задние осные пары катятся свободно и тем самым щадят покрышки и дернину луга. Гидравлическое регулирование просвета с запатентированной системой маятникового упора обеспечивает равномерное распределение давления. Кроме того, способность работы на уклонах значительно улучшается.
Гидравлическое подрессоривание оптимизирует комфорт движения; пневматическая или гидравлическая тормозная система гарантирует и при движении на высоких скоростях отличную эффективность торможения. За счет более низкой посадки платформы в сочетании с покрышками 26,5“ прицеп-подборщик стал более легким в движении.


Übersicht шасси
шасси межосевое расстояние [MM] общий вес дышла до 2 т [T] общий вес дышла до 3 т [t] Расстояние между ножами (спереди/ сзади) [MM] Высота платформы **[mm]
Тандемная ось с параллельным подрессориванием 1450 20 21* 1100 / 856 1460
Тандемная ось с параллельным подрессориванием 1550 20 21* 1100 / 856 1580
По требованию велосипедного типа Boogie 1850 22* 23* 930 1550/1650
Тандемная ось с гидропневматиче- скими подвесками 1850 22* 23* 1200 / 1085 1550/1650
8-ми колесное шасси 1530 20 21* 1485 1400
Тридем-шасси 1450 29* 30* 964 / 1130 / 964 1460
* не для TORRO
** Указание к соответствующим стандартам шин!
 

Oдел

На ваш выбор... - Удобная езда и общий вес до 30 т

Vredestein Flotation+


Cерийно 600/55-22,5

для 50 km/h

Vredestein Flotation Pro


650/50 R 22,5
710/45 R 22,5

для 65 km/h

Vredestein Flotation+


700/45-22,5

для 40 km/h

Michelin Cargo XBIB


600/50 R 22,5
710/45 R 22,5

для 65 km/h

Michelin Cargo XBIB


600/55 R 26,5
710/50 R 26,5

для 65 km/h

Vredestein Flotation Pro


800/40 R 26,5

для 65 km/h.



Интеллектуальное управление - POWER-/ISO-CONTROL
   Это комфорт, который так нужен водителю во время уборки урожая. Всеми функциями можно управлять, не вставая с сидения.

POWER CONTROL

Прицепы-подборщики JUMBO / TORRO серийно оснащаются терминалом POWER Control.

Управление всеми функциями осуществляется непосредственно через терминал. На нем также отображаются сообщения об ошибках. Имеется интегрированный механизм учета данных.

  • Система загрузки
  • Система выгрузки (все функции)
  • Настройка: счетчик часов/ходов
  • Система диагностики
  • Направляющая ось
  • Двухступенчатый мотор донного транспортера быстро/медленно
  • Закрыть заднюю стенку
  • Предупреждение при откидывании режущего блока

  • ISO CONTROL

    Терминал ISO CONTROL системы ISOBUS поддерживает дополнительные функции для взыскательных фермеров и подрядчиков. Управление с помощью сигналов с трактора:
    • Предупреждение при откидывании режущего блока.
    • Измерение вращающего момента для управления системой загрузки. Быстрая и точная настройка с учетом состояния корма из кабины трактора.
    • Блокирование направляющей оси вне зависимости от скорости и при движении задним ходом.

    • Управлять всеми функциями можно с помощью джойстика.

    Pöttinger

    CNH

    Fendt

    John Deere
      КОМФОРТ

    Прогрессивная концепция управления "Пёттингер" делает еще один шаг в своем развитии: система ISOBUS устанавливается серийно.



    Power Control Simulation



    Детальная информация

    Уникальная передача энергии

    Высокая производительность сильных тракторов предъявляет высокие требо- вания к приводным элементам. В новом испытательном центре «Пёттингер» TIZ при-водные элементы тестируются на самые суровые условия использования. Высокая защита крутящего момента доказывает особен- ности приводной техники «Пёттингер».


    JUMBO Привод


    Прицепы – подборщики серии JUMBO и TORRO имеют привод от вала который обеспечивает передачу вращения при больших углах отклонения от общей оси (число оборотов ВОМ 1000 об/мин.). Интегрированная кулачковая сцепная муфта при перегрузке становится активной. После сниженного числа оборотов муфта сцепления восстанавливает первоначальную величину передачи мощности. Предохранитель крутящего момента составляет впечатляющие 2100 Нм, что соответствует супер – мощности в, приблизительно, 299 л.с. (220 кВт).


    Входной редуктор

    Прочная коническая зубчатая передача требует высокой мощности трактора. Редуктор делит поток усилия. Один привод А работает на ротор и дальше, через редуктор приводит в движение подборщик.
    Второй поток мощности В ведет к дозирующим валам.


    Привод ротора

    Привод ротора представляет собой крупноразмерный цилиндрический редуктор. Находящийся в масляной ванне редуктор, не требует дополнительного ухода. Привод осуществляется с помощью полуоси с мелкой нарезкой зубьев. Редуктор надет на вал ротора снаружи, идеальное расстояние посадки ротора (меньшая нагрузка на изгиб). Редуктор имеет массивный корпус (160 кг).


    Привод дозирующих валов

    Привод дозирующих валов происходит под защитой вдоль правой стороны прицепаподборщика. Две угловые передачи и цепь переносят мощность на дозирующие валы. Приводной вал защищен кулачковой сцепной муфтой в 1200 Нм.


    Донный скребковый привод

    Донный скребковый привод в серии JUMBO расположен в середине и приводит в действие обе стороны донного скребка.




    10 аргументов в пользу прицепа – подборщика «Пёттингер»

    1. Прицеп – подборщик «Пёттингер» добился новых величин таких составляющих, как сила, провозная способность и качество нарезки.
    2. Трактор в отношении производительности, многофункциональности и комфорта совершенствовался в значительной степени.
    3. Следствием тенденции многократного укоса является незначительный вес валка => идеально подходит для прицепа – подборщика.
    4. Стратегия «Пёттингер»: сенаж с хорошей структурой - основа лучшей усваиваемости.
    5. Весомая рабочая единица из одного человека.
    6. Низкая потребность в инвестициях, меньшее число рабочего персонала и простая организация работы.
    7. Оптимальная гибкость технологии для участков различного размера, различной удаленности.
    8. Низкая потребная мощность и тем самым меньше расход топлива в кормоуборочном конвейере, например:500 л.с. вместо 800 л.с., 10 л/га дизельного топлива вместо 16 л/га.
    9. Прицеп – подборщик «Пёттингер» отличается высокими экономическими показателями.
    10. Прицепы – подборщики «Пёттингер» оснащены системой ISOBUS, которая автоматизирует настройку машины и орудий для различных технологических процессов.

    Новости

    20.09.2011
    Прицеп-подборщик JUMBO L
    Статья московского журнала


    Среди наиболее популярных на российском рынке прицепов-подборщиков, аграрии называют модель JUMBO 8000 L компании Pöttinger. По их словам, эта техника от­личается удобством в эксплуатации, качественным вы­полнением возложенных на нее функций и, что немало­важно, высокими экономическими показателями. Также при работе с этим агрегатом крестьяне отмечают сокра­щение затрат на персонал и дополнительную технику.

  • Сергей столеров, заместитель генерального дирек­тора хозяйства «Тепличное» (Марий Эл) производство и поставка продукции овощеводства и животноводства:
    В нашем хозяйстве работают два прицепа-подборщика фирмы Pöttinger, моделей JUMB0 8000 L и TORRO 5700 L. Эти агрегаты были приобретены в 2008 году. Мы выбра­ли именно их, потому что техноло­гия эксплуатации этих машин яв­ляется малозатратной: за счет того, что они осуществляют подборку, из­мельчение, перевозку и разгрузку, у нас есть возможность экономить на дополнительном автомобильном транспорте, который обязательно используется при выполнении тех же самых операций кормоубороч­ным комбайном. Ведь, как прави­ло, каждому комбайну для погруз­ки корма требуется 4-5 КАМАЗов. А благодаря тому, что эти маши­ны при использовании прицепов-подборщиков не задействованы, эко­номия в технологическом процессе достигает примерно 50%.  Объем прицепа-подборщика JUМВО 8000 L составляет 80 м³ прессованной массы, a TORRO 5700 L - 57 м³. Поэтому первый являет­ся более производительным. Его мы используем вместе с трактором TERRION ATM 5280 (Тамбов) мощ­ностью 280 л.с. А прицеп-подборщик TORRO 5700 L агрегируем с трак­тором Т-150 производства Харьковского тракторного завода, мощность которого 160 л.с. Среди аналогов этих прицепов-подборщиков мож­но назвать технику компании Krone. Но мы считаем, что агрегаты компа­нии Pöttinger отличает большая на­дежность и прочность. Прицепы-подборщики в нашем хо­зяйстве используются при заготов­ке сенажа и сена на корм для 1,2 тыс. голов дойного стада. В целом рабо­той JUMBO 8000 L мы довольны. За все время эксплуатации у него не было ни одной серьезной полом­ки. Мы только самостоятельно осу­ществляли замену ножей из-за их износа. При этом у нас используется и дру­гая техника, которая задействова­на на заготовке сенажа и сена. На­пример, силосоуборочный комбайн компании Claas Jaguar 820, кото­рый мы эксплуатируем с 1996 года. В связке с ним работают пять КАМАЗов, без которых обойтись не­возможно. Ведь, несмотря на то, что в день два прицепа-подборщика Pöttinger и силосоуборочный ком­байн Jaguar 820 заготавливают при­мерно одинаковое количество кор­ма (360-500 т), производительность этих машин зависит от расстояний, на которые надо перевозить гру­зы: для работы на небольших рас­стояниях (2-3 км) эффективнее ис­пользовать прицепы-подборщики, а для дальних (от 10 км) нужна бо­лее мощная машина. И все же у наших прицепов-подборщиков есть существенный плюс по сравнению с комбайном Claas: это отсутствие металлодетекторов. Дело в том, что в условиях, когда поля засорены различными предметами, в том числе металличе­скими, работать на машине с металлодетектором неудобно. А откид­ные ножи, которые установлены на прицепе-поподборщике Pöttinger,позволяют не обращать внимания на эти препятствия. Если механи­затору, работающему на комбайне с установленными металлодетекторами, при обнаружении инородного предмета приходится останавливать агрегат, выходить и искать меша­ющий движению предмет, то на прицепе-подборщике ножи просто откидываются назад автоматически, позволяя машине двигаться дальше.
  • Александр Жиров, председатель СП К им. Буден­ного (Нижегородская область; 5700 га пашни):
    Прицеп-подборщик JUMBO 8000 L компании Pöttinger работает в на­шем хозяйстве с 2008 года. Мы по­купали его в кредит за 4 млн руб. по программе инвестиционного креди­тования, и окупился он менее чем за год. Среди преимуществ этой модели са­мым главным является многофунк­циональность. Прицеп-подборщик осуществляет измельчение, подбор­ку и привоз с поля на ферму сенажа. До его приобретения эти функции в хозяйстве выполняло множество косилок-измельчителей. JUMBO 8000 L используется у нас на однолетних и многолетних тра­вах, уборочная площадь которых составляет 800 га. Агрегируем мы его с трактором Valtra (Финляндия) мощностью 220 л.с. Среди аналогов этой техники мож­но назвать машины фирмы Krone. Но мы не остановили выбор на мо­делях производства этой компании, потому что они дороже. Вообще, к покупке прицеп-подборщика наше хозяйство подошло ответствен­но: прежде чем приобрести JUMBO 8000 L, мы интересовались работой этого агрегата у коллег на Украине и ездили в Ивановскую область, что­бы увидеть его в действии. JUMBO 8000 L зарекомендовал себя как очень хороший агрегат. За вре­мя эксплуатации не происходило каких-либо существенных поломок, а незначительные (такие как замена ножей) были связаны с неправиль­ной эксплуатацией. Я бы отметил у этой машины не­мало достоинств. Например, глав­ный режущий вал у нее вращается со скоростью 600 об./мин. Благода­ря этому топливо расходуется более экономично, чем, например, у из­мельчителей. Кроме того, можно от­метить хорошее качество нарезки сенажной массы.
  • Павел Виноградов, председатель хозяйства «Алевский агро» (Ивановская область, молочное животноводство):
    JUMBO 8000 L появился у нас в 2008 году. До этого мы исполь­зовали силосоуборочный комбайн Е-281 производства немецкой фир­мы «Ландшафт», который работал у нас с 1990 года. В нашем хозяй­стве прицеп-подборщик занимается уборкой трав и соломы. Агрегируется он с трактором МТЗ 2230, мощ­ность которого составляет 220 л.с. Одним из главных преимуществ модели JUMBO 8000 L является соединение трех операции: измель­чения, погрузки и транспортиров­ки зеленной массы в большом объе­ме. К недостаткам же можно отнести плохое сервисное обслуживание. Когда у нас сгорела схема (плата), нам везли ее из Австрии 3 недели, и все это время агрегат простаивал. Но все же плюсов больше. Среди них можно назвать высокую про­изводительность - 300-400 тонн в сме­ну. (Правда, она меняется в зави­симости от расстояния, на которое уезжает агрегат: если на 2-3 км, то производительность составит 300- 400 т, если на 5 км - 200-250 тонн. Даль­ше 5 км от хозяйства использовать его нет смысла). Помимо этого для российских аграриев очень важно, чтобы машина была удобной и не­ сложной в эксплуатации. Это свя­зано с отсутствием квалифициро­ванных кадров, которые смогли бы управлять иностранной техникой. А прицеп-подборщик JUMBO 8000 L как раз славится простотой и ком­фортом в использовании.
  • Сергей Ефремов, заведующий лабораторией испы­таний сельхозмашин Владимир­ской государственной зональной МИС:
    Прицепы-подборщики предназначе­ны для транспортировки полученной массы (сено, сенаж, силос) с поля на ферму. Эти агрегаты очень полезны в хозяйстве, так как обладают рядом характеристик, которые позволяют сделать проведение сельхоз работ удобным и высокоэффективным. Так, прицеп-подборщик сокращает задействованные в производстве тру­довые ресурсы и увеличивает произ­водительность. Кроме того, эта тех­ника очень удобна в эксплуатации. Кстати, эффективность использова­ния прицепа-подборщика не зави­сит от региона. В любой равнинной местности эти агрегаты применяют­ся одинаково успешно. Все прицепы-подборщики имеют узкую специализацию и большую часть времени в году не использу­ются. Они применяются в хозяйстве только в период активной заготовки кормов. Несмотря на это, они вос­требованы благодаря своим неза­менимым качествам. Так, во время заготовки кормов эта техника помо­гает существенно сокращать трудо- и энергозатраты и, как следствие, снижать стоимость кормов. И все же, несмотря на потреб­ность многих хозяйств в таких ма­шинах, прицеп-подборщик ис­пользуют далеко не все аграрии, поскольку его покупка требует допол­нительных расходов. Кроме того, вы­бор у хозяйственников, способных купить прицеп-подборщик, довольно небольшой и зависит не от техниче­ских характеристик той или иной мо­дели, а от дилера, который ведет дея­тельность в их регионе. Среди иностранных моделей данной техники я бы отметил машины поль­ской компании SIРМА. На нашей МИС проходил испытания прицеп- подборщик Т 150/1 производства этой компании, предназначенный для транспортировки рулонов с поля на место хранения, и показал непло­хие результаты. В ходе его испыта­ний в хозяйственных условиях было установлено, что машина вписыва­ется в технологию заготовки грубых кормов в прессованном виде (руло­ны без упаковки) и по основным по­казателям назначения соответствует отечественным требованиям. А вот массовое производство россий­ских аналогов (хотя они и существу­ют) не налажено: завод, который бы специализировался на изготовлении прицепов-подборщиков, нет.
    АГРО-ТЕХНИКА и ТЕХНОЛОГИИ / 4´2011 июль-август
  •  

    01.09.2011
    Прицеп-подборщик на станции погружения в Новой Зеландии?
    JUMBO на пути к применению по заготовке кормов

    Подобные условия применения в Новой Зеландии являются абсолютным тестом на прочность любой техники. И наш новый сотрудник Tobias Eichinger, отдела обслуживания клиентов, может в этом убеждить. Наш сотрудник посетил одно из предприятий на западном побережье южного острова Новой Зеландии и рассказал о своих впечатлениях:

    „Совместно с моим братом и другом мы решили осуществить поездку в декабре 2010 года к Новой Зеландии, для того чтобы лучше узнать нюансы ведения сельского хозяйства. Для меня самого это была уже третья поездка к западному побережью. Так как моя активная деятельность в фирме Pöttinger должна была начаться в феврале 2011 года, у меня было еще немного времени собрать опыт и получить новые впечатления. В моем распоряжении были в основном две единицы техники, это NOVACAT 8600 collector и NOVACAT 306 F alpha-motion, которые показали выдающую производительность работы. Мои коллеги собирали скошенную траву для силажа тремя прицепами подборщиками от Pöttinger (один JUMBO 6600 и два JUMBO 6000), которые иногда выглядят авантюристически в Новой Зеландии. В день мы успевали собирать урожай на площадях общего размера 80 ha., что соответствовало 12-14 рабочим часам. Так как в этой местности дороги были плохо проложены, нам приходилось срезать пути через броды и реки. Иногда это выглядело так, что мы сейчас начнем погружаться под воду.



    Во время плохой погоды мы помогали ферме, принадлежавшей Gary Graham, восстанавливали заборы вокруг пастбищ и присматривали за доильным оборудованием, предназначенным для обслуживания 1100 голов дойного стада. По мнению Gary Graham было ясно, что в будущем он тоже перейдет на технику фирмы Pöttinger“

    Автор: Tobias Eichinger


    Флотилия готова к работе

    Комбинация косилок в применении

    JUMBO идет на станцию погружения

    Фантастический силаж

    Эффективные прицепы-подборщики

    Так как все работники были задействованны, некому было вести машину, поэтому мы просто её погрузили

     

    31.08.2011
    500 тонн травяного силоса в день с JUMBO
    Сообщение от практика из Украины

    Предприятие «Витчизна», расположенное с. Шпотовка, Сумской области (северо-восток Украины), располагает большим опытом в области производства молока. Для заготовки травяного сенажа на помощь приходит прицеп подборщик фирмы Pöttinger.


    Тимченко Александр, заместитель управляющего директора
    „На сегодняшний момент мы можем заготавливать высококачественный силос в объемах 500 тонн в день. Весна была в этом году очень сухая, особенно в регионах северной Украины. Эта ситуация существенно повлияла во время покоса и урожайность люцерны. Но мы с наилучшими результатами справились с этой ситуацией“

    Предприятия с многолетним опытом производства молока может подтвердить, что высококачественные основные корма является одним из важнейших факторов успеха в содержании молочного стада. Важнейшая предпосылка для хорошего качества кормов является безупречная организация всех рабочих процессов по заготовке основного корма. Максимальное время для покоса составляет 10 дней на один покос. За это время должны быть заготовлены тысячи тонн сенажа. Поэтому хорошо организованная работа определяет успех. Опыт предприятия можно отразить в следующих четырех пунктах:

    1. Время уборки:
      Правильная фаза роста люцерны является очень важной составляющей успеха. В прошедших годах, перед началом цветения люцерны, предприятие достигла 18-20% содержания белка в силосе. Уборка люцерны проходила с применением прицепа-подборщика JUMBO. Заменив самоходный силосоуборочный комбайн предприятию удалось сократить 1000 л. дизельного топлива. С применением JUMBO 10000 предприятие выходит на объемы в размере 500 тонн массы в день.
    2. Содержание сухой массы люцерны и длина нарезки:
      Предприятие закладывало массу с содержанием сухого вещества 35-40%. Прицеп-подборщиком была достигнута длина нарезки в диапазоне 4-5 см.
    3. Уплотнение травяного сенажа:
      Данный показатель особенно важен. Поэтому предприятие уделяет очень много вниманию к плотности массы. В противном случае это может привести к неправильному процессу брожения, как следствие существенному снижению качества корма. Чтобы достаточно уплотнить массу, люцерна распределяется небольшим слоем и уплотняется с помощью больших тракторов.
    4. Укрытие сенажа:
      Предприятие осуществило не только все технологические требования во время покоса, но и укрытие сенажа. Предприятие укрывает сенаж в три слоя: боковые пленки, тонкая пленка для перетяжки и толстая внешняя пленка. Таким способом достигается герметичное покрытие и благодаря этому быстрое снижение значение pH. Это основа для правильного процесса брожения сенажа.

     Таким образом предприятие «Витчизна» отлично организовала в этом году процесс уборки люцерны и рассчитывает на высокое качество кормов. Успех производства молока может гарантировать отличное качество основного корма.


    Автор: Наталья Сергеева (Pöttinger, Украина)
    31.08.2011
    Кинематографическая команда фирмы Pöttinger начинает с 4-рёх JUMBO
    Съемка фильма на севере Германии

    В конце мая снарядилась команда кинематографов фирмы Pöttinger на пару дней на север Германии, в направлении Балтийского моря, для получения новых снимков новых прицепов подборщиков JUMBO. Примерно на 60 га. вблизи окрестностей Шверина (Schwerin) были замечены новые JUMBO 10010 L combiline. Sophie Berger делится впечатлениями:

    „Первый день прошел более или менее спокойнее. На сельскохозяйственном предприятии Hamester в Mühlen Eichsen работники представили нам имеющиеся трактора и прицепы подборщики. На ферме Mirow у подножия горы Moos нам была предоставлена возможность фотографировать JUMBO в работе на поле.

    На второй день рано утром погода была очень ветреная и немного холодная с кратковременным появлением солнца. JUMBO были в полном действии. Для того, чтобы мы могли снять соответствующие детали, нам приходилось преследовать прицепы подборщики на открытой местности на машине высокой проходимости. Для снятия удачных больших фотографий мы сконструировали кран для камеры и дали возможность „четырем близнецам“ синхронно „плыть“ на встречу экрану. Так получились три JUMBO 10010 L combiline и один JUMBO 7200 D combiline в широких форматах. И в итоге либо на поле или при разгрузке сенажа, получались отличные фигуры“


    Женская съемочная команда на позиции

    Подготовка съемочной группы

    JUMBO в бою

    Трое как один при разгрузке

    Гарантия идеальной разгрузки от JUMBO

    Четыре гиганта за один марш

    Наслаждение видом сзади

    По местам, старт!

    Autor: Sophie Berger (Pöttinger-стажер)

    Фотографии /Видео

    Коллекция фотографий


    JUMBO 6610 D

    Фото (хорошо)

    JUMBO 7200 8-Rad

    Фото (хорошо)

    JUMBO 7210 Tridem

    Фото (хорошо)

    JUMBO 7210 Tridem

    Фото (хорошо)

    JUMBO 10000

    Фото (хорошо)

    JUMBO 10000

    Фото (хорошо)

    JUMBO 10000

    Фото (хорошо)

    JUMBO 10010

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8-Rad-Fahrwerk Kurmann

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8-Rad-Fahrwerk Kurmann

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8-Rad-Fahrwerk

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8000 8-Rad

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8000 8-Rad

    Фото (хорошо)

    Der JUMBO sicher unterwegs (© Knorr-Brem

    Фото (хорошо)

    Power Control

    Фото (хорошо)

    Fünf Giganten auf weichen Pfoten

    Фото (хорошо)

    JUMBO 8000 Tridem

    Фото (хорошо)

    autocut Messerschleifeinrichtung

    Фото (хорошо)

    autocut Messerschleifeinrichtung

    Фото (хорошо)

    autocut Messerschleifeinrichtung

    Фото (хорошо)

    Pöttinger Ladewagen

    Фото (хорошо)

    Pöttinger Ladewagen

    Фото (хорошо)

    Видео

    Ladewagen Video
    Online-Video, 5:25 min.
    JUMBO combiline Video
    Online-Video, 4:22 min.
    JUMBO autocut Messerschleifeinrichtung
    Online Video, 3:34 min.
    Ein Video von www.landwirt.com
    JUMBO autocut Messerschleifeinrichtung
    Online Video, 1:50 min.
    KNORR Bremssystem TEBS
    Online Video, 3:47 min.
    Ein Video von http://www.knorr-bremse.at/de/
    Video 8-Rad Fahrwerk
    Mittlere Qualität, 320x240
    WMV, 3:54 min., 20 MB
    20.542 KB
    JUMBO 10000 Video [CZ]
    Senážni vozy
    WMV, 4:32 min., 11.3 MB
    11.620 KB

    Проспекты

    PDF 'TORRO / JUMBO Роторные прицепы – подборщики' TORRO / JUMBO Роторные прицепы – подборщики
    Роторные прицепы – подборщики
    32 стр.  [97+ 122.11.1209]

    Размер файла: 4.823 KB
    ru
    PDF 'JUMBO' JUMBO
    Сравнение технологий заготовки сенажа прицепом-подборщиком и силосоуборочным комбайном.
    12 стр.  [97+302.11.0107]

    Размер файла: 1.263 KB
    ru
    Комментарии:
    Приветствие*:
    Имя/Фамилия*:
    Улица*:
    Индекс Город*:
    Страна:
    Телефон*:
    Род деятельности*:
    E-mail*:
    Контакт: Да, пожалуйста, позвоните мне
    Check-Code*: Reload image


    *) Обязательно заполнить
    2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
    КОНТАКТ | NEWSLETTER | IMPRINT | GTC US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik