deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NOTIZIA ATTUALE
La Pöttinger prosegue il suo andamento positivo
Nell’anno d’esercizio 2003/2004 la nostra azienda ha aumentato il fatturato relativo alle macchine agricole del 3,4 per cento pari a 127,6 milioni di euro
Nell'anno d'esercizio 2003/2004 la nostra azienda ha aumentato il fatturato relativo alle macchine agricole del 3,4 per cento pari a 127,6 milioni di euro. Anche questa volta la Pöttinger può affermare: il maggior fatturato nella storia dell'azienda. L'elevata quota di esportazioni pari al 75,5 per cento è stata ottenuta esportando in oltre 50 mercati esteri.
Le macchine per la fienagione hanno costituito con largo distacco il 77 per cento del fatturato complessivo delle macchine per l'agricoltura, il 14 percento ha riguardato le macchine per la lavorazione del terreno. La Pöttinger si è dichiarata soddisfatta anche con la vendita delle parti di ricambio. Si è registrato un aumento del 4 percento nella vendita dei pezzi originali.
La rinnovata richiesta di carri caricanti favorisce naturalmente la Pöttinger, leader del mercato. Per quanto riguarda i grandi carri caricanti, il fatturato è aumentato di oltre il 10 per cento. In ciascun gruppo di prodotti relativi alla tecnologia della fienagione si sono avuti risultati positivi. Nel settore della lavorazione del terreno lo sviluppo delle vendite degli erpici rotanti è stato soddisfacente - più 5 percento.
Il notevole andamento dell'export nella Pöttinger è dimostrato dalla quota pari al 75,5 per cento. La Pöttinger è presente attualmente in oltre 50 mercati esteri.
Particolarmente espansivo è lo sviluppo nei Paesi recentemente entrati nell'UE. Il fatturato nei nuovi Paesi membri della UE è aumentato del 37 per cento. La Cecoslovacchia è già il quinto più importante mercato mondiale della Pöttinger.
Notizie positive dai principali mercati
Circa il 70 percento del fatturato viene realizzato in questi quattro Paesi: Germania, Austria, Francia e Svizzera. Pertanto un breve sguardo a questi mercati principali:
Le macchine agricole della Pöttinger sono sempre richieste sul mercato domestico
Gli agricoltori austriaci acquistano come per il passato macchine agricole prodotte in Austria. Nonostante il già elevato livello del fatturato, questo è aumentato ancora del 4 per cento circa. Degno di nota lo sviluppo nel settore della lavorazione del terreno. Grazie alle macchine seminatrici, coltivatori, erpici ed aratri l'azienda ha aumentato il suo fatturato del 22 percento.
Guadagno di quote di mercato in un ambiente difficile
Il settore delle macchine agricole ha dovuto combattere sul mercato tedesco l'anno scorso con massicce riduzioni di fatturato. Paragonato alla quota di settore, la Pöttinger ne è uscita con un "occhio blu". La posizione su questo mercato si è potuta però mantenere sia nel settore delle macchine per la fienagione che nel segmento delle macchine per la lavorazione del terreno.
In Francia avanti con successo
Sul più importante mercato agricolo europeo, la Francia, la Pöttinger ha potenziato la sua posizione di mercato. Da registrare un incremento di fatturato del 7 percento, e soprattutto il maggior fatturato del 46 percento nell'agricoltura.
Pöttinger AG Svizzera a fatturato pieno.
La fondazione della filiale di vendita in Svizzera si è dimostrata estremamente valida. Con un surplus di fatturato di oltre il 17 per cento la Pöttinger AG Svizzera ha più che soddisfatto le rispettive attese.
Maggior produttività dei collaboratori
Il numero dei collaboratori in confronto al precedente anno d'esercizio non è molto aumentato. L'azienda conta 930 collaboratori. Il fatturato / collaboratore è aumentato di un rilevante 3 %.
Il più moderno banco prova per l'agricoltura in Europa
Il nuovo Centro per la tecnologia ed innovazione inaugurato a Grieskirchen può essere considerato il maggior Centro di kow-how dell'Austria. La Pöttinger ha integrato un moderno Centro di sperimentazione, in cui è possibile simulare le condizioni d'impiego più severe ed i limiti di carico. Sono stati investiti nel Centro 7,2 milioni di euro, grazie ad una società vettore regionale.
Processo di miglioramento - Risveglio del potenziale creativo
Il potenziale creativo dei collaboratori è stato incrementato dalla Ditta Pöttinger grazie al processo di migliorie Pöttinger (PVP). Dal 1997 i collaboratori possono presentare migliorie che vengono valutate ed attuate in caso di risultato positivo. "Non si tratta di super idee, ma di numerosi piccoli suggerimenti", I Direttori Heinz e Klaus Pöttinger sono convinti di questo processo di miglioramento.
Quasi quattro proposte di migliorie per collaboratore sono il risultato di questa iniziativa. Nell'anno 2003 sono stati distribuiti 172.000 € per premi di riconoscimento ai collaboratori.
Nuovi orizzonti per la Pöttinger
I Capi dell'azienda, Heinz e Klaus Pöttinger guardano ottimisticamente al futuro: "Per il prossimo anno economico ci attendiamo, con una congiuntura favorevole, un incremento degli affari e pertanto un ulteriore potenziamento dell'azienda".
Data : 27.01.2005
