»GLOBAL HOME         


    Remorques autochargeuses
BOSS JUNIOR

Construction légère avec de grandes qualités
Données techniques
BOSS junior 17 T 22 T
Volume depuis le siège [m³]: 17  22 
Type: surbaissé  surbaissé 
Longueur totale [mm]: 5670  6350 
Largeur totale [mm]: 2150  2150 
Hauteur totale structure relevée/repliée [mm]: 2700 / 1890  2700 / 1890 
Surface de chargement [mm]: 3020 x 1500  3700 x 1500 
Hauteur de plate-forme [mm]: 660  660 
Voie: 2020 mm 2020 mm
Pneumatiques: 380/55-17  380/55-17 
Largeur du pick-up [mm]: 1550  1550 
Nombre de couteaux: 4 std./12 max.  4 std./12 max. 
Écartement entre couteaux [mm]: 120  120 
Volume DIN 11741 [m³]: 11,5  14,25 
Poids total env. [kg]: 1650  1750 
Données sans engagement, équipement variable selon pays.


Équipements de série

Autochargeuse avec dispositif pour 12 couteaux

Puissance requise : Dès 15 KW (20 CV)

Machine de base :

Essieu

-surélevé :

Voie 1,65 m

-surbaissé :

Voie 2,02 m
Freins : à tambours intérieurs avec Farmerstop, cale
Pneus : 380/55-17 138 FLOTATION +
Attelage : Timon haut universel, réglable en hauteur, œillet de 40 mm fixe
Cardan : Grand angle d'un côté avec sécurité de surcharge
Pick-up : 1,55 m de large avec déclenchement automatique, levage hydraulique par 2 cylindres, roues pneumatiques
Ameneurs : Dspositif de coupe SUPERMATIC, système rotatif avec 3 ameneurs divisés et décalés à palier central, commandé de chaque côté,  4 couteaux incl. avec sécurité individuelle des couteaux - max.12 couteaux.
Structure : Parois métalliques profilées galvanisées et plastifiées, cadre avec cordage, porte arrière pendulaire à commande hydraulique, éclairage
Fond mouvant : Fond mouvant hydraulique à entraînement continu, avec commande à l'arrière
Prise hydraulique : 1 raccord DE ou 1 raccord SE ou 1 x raccord SE avec retour libre sont nécessaire
Commande : Boîtier électronique de présélection
Pick-up
   BOSS junior BOSS
  • La performance du chargement commence par sa propreté
  • La tôle du Pick-up, cintrée vers l'extérieur, s'empare de chaque brindille
  • Rigidité optimale et suspension à ressorts confèrent au pick-up une capacité d'adaptation extrême aux terrains accidentés
  • Relevage hydraulique du Pick-up par 2 vérins latéraux
  • Les roues de jauge pneumatiques, avec 8 hauteurs de réglage, contrôlent avec précision la hauteur du pick-up au niveau des dents
  • La suspension à ressorts, disposée des 2 cotés, garantit une parfaite adaptation au sol
  • La position en retrait des dents du Pick-up ménage la couche végétale et garantit un ramassage parfait


BOSS junior 4 rangées de dents et 1.55 m de large
BOSS : 5 rangées de dents et 1.65 m de large

  PICK-UP!


Le chemin de roulement en acier trempé a un intérieur plein – pas de fonte. Ce matériau offre une longévité exemplaire. La partie intérieure ne rompt jamais. Un cache amovible permet un contrôle rapide des galets et du chemin de roulement.


Lamelles de jonction entre pick-up et dispositif de chargement – le sable et les cailloux tombent au travers.



Bavette en caoutchouc pour éviter les pertes de fourrage très court ou dans les pentes (option).



SUPERMATIC chargement
  

La facilité de chargement vue en détail:

  • La division et la fixation par moitié des ameneurs répartissent les charges sur plus de galets et de chemins de roulement.
  • Grand canal de chargement pour ménager le fourrage et augmenter les performances.
  • Chaque couteaux coupe le fourrage avec précision entre 2 peignes.
  • Les chemins de roulement presque circulaires, disposés de chaque coté, garantissent un chargement sans à-coup pour une longue durée de vie.
  • Commande automatique de pick-up et du dispositif de chargement avec marche arrière.
BOSS Junior
3 ameneurs divisés, commande bilatérale par 2 chemins de roulement, 6 séquences de chargement et de coupe.
BOSS L
3 ameneurs divisés, commande bilatérale par 2 chemins de roulement, 12 séquences de chargement et de coupe.
2 niveaux de coupe, une paire de peignes sur 2 est raccourcie pour économiser de la puissance.
EUROBOSS
4 ameneurs divisés, commande bilatérale par 2 chemins de roulement, 16 séquences de chargement et de coupe. Graissage centralisé des paliers d'ameneurs.

LES COUPES

Le couteau à tranchant cranté originel

Souvent copié – jamais égalé

  • Le tranchant cranté parfait assure une coupe de qualité même avec des couteaux mal aiguisés.
  • La forme allongée des couteaux permet une coupe progressive, peu gourmande en puissance.
  • Les paquets de fourrage sont toujours parfaitement coupés et non arrachés, déchiquetés ou écrasés
  • Sécurité anti-pierres SUPERMATIC: Lorsqu’un corps étranger déclenche la sécurité, le couteau s‘efface sans résister vers l’arrière (jusqu’à 13 cm) et se réenclenche automatiquement

22 couteaux (BOSS, ERNTEBOSS)

BOSS Junior
Maximum 12 couteaux à démontage rapide: Tirer le verrou, basculer en arrière et retirer le couteaux.
BOSS L T
Maximum 16 couteaux.
BOSS/ERNTEBOSS
Maximum 22 couteaux;
Modèle surbaissé – niveau de coupe supérieur: 12 couteaux à démontage rapide. Niveau de coupe inférieur: barre munie de 10 couteaux à basculement centralisé. Combinaisons possibles: 1-12 ou 10-22 couteaux.
Modèle normal – niveau de coupe supérieur: 4 couteaux à démontage rapide + barre munie de 8 couteaux (=12). Niveau de coupe inférieur: barre munie de 10 couteaux. Combinaisons possibles: 1-4/10/12/14/22 couteaux.
 

SUPERMATIC!


Graissage centralisé
pour un entretien facilité. De série sur PROFI GP et ERNTEBOSS avec 31 couteaux.


Commande bilatérale par chemin de roulement pour diviser par 2 les efforts. Les ameneurs sont commandés précisément dans chaque position.
Sur toute les remorques autochargeuses, chaque ameneur est muni de bagues de guidage trempées.


Les barres de coupe se laissent basculer individuellement pour reposer simplement sur le sol. Démontage rapide des couteaux: Libérer le verrou et retirer le couteau.


Coupe à 31 couteaux
sur ERNTE BOSS et PROFI Grand Prix, basculement hydraulique en option.



Confort de conduite
   Meilleure commande confort

Le confort de conduite est un signe de reconnaissance des outils Pöttinger. Avec la remorque EUROBOSS, le conducteur est déchargé de nombreuses contraintes grâce aux commandes confortables.
Commande hydraulique dans la cabine
série pour BOSS junior et L-T
Commande hydraulique pour
  • Pick-up
  • Fond mouvant

    Paquet confort:

  • Timon hydraulique (BOSS L-T)
  • Superstructure repliable
  • Porte arrière hydraulique
  • PRE SELECT CONTROL
    optional pour BOSS L-T
  • Commande electrohydraulique pour toutes les fonctions
  • Pas de conduits hydrauliques dans la cabine.
  • Seulement 1 raccord DE ou 1 raccord SE avec retour libre sont nécessaire
  • Commande hydraulique pour pick-up fond mouvant, porte arrière, timon hydraulique, superstructure repliable, barre de coupe.
  • SELECT CONTROL
    série pour EUROBOSS
    Commande électro-hydraulique
    série: Commande de
  • Pick-up
  • Porte arrière
    En option
    : Commande de
  • Basculement de la barre de coupe
  • Timon hydraulique
  • Repliage de la superstructure
  • Fond mouvant
  • DIRECT CONTROL
    optional pour EUROBOSS
    : Commande de
  • Pick-up
  • Porte arrière
  • Vitesse de fond mouvant
  • Déchargement automatique
    En option: Commande de
  • Repliage de la superstructure
  • Timon hydraulique
  • Basculement de barre de coupe avec témoin
  • Compteur d’heures
  • Témoin de remplissage.
  • POWER CONTROL
    série pour EUROBOSS D
  • Toutes les fonctions de la remorque
  • Déchargement automatique
  • Compteur d’heures et des charrois
  • Système de diagnostique 
  • Commande essieu suivant
  • Fond mouvant à 2 chaînes
  • Fermeture automatique de la porte arrière
  • Signal acoustique de la condition de la barre de coupe
  •   DOSAGE

    ERNTEBOSS
    Commande confortable des rouleaux doseurs depuis l'arrière de la remorque. Fond mouvant réglable en continu pour s'adapter au rendement de l'aéro-engrangeur.


    ERNTEPROFI
    Le boîtier de commande des fonctions de déchargement peut être branché au choix soit dans le tracteur soit à l’arrière de la machine.


    Essieux et roues au choix
       BOSS junior, BOSS L, EUROBOSS

    Essieux au choix
    Essieux freinés; pour les remorques normales, la voie peut être modifiée par retournement des jantes de 1550 mm à 1750 mm.
    Essieux boulonnés permettant le montage ultérieur d'un essieu tandem.


    Essieux tandem à suspension (en option)
    Compensateur de niveau pour une répartition de la pression sur les 2 essieux.


    Pneumatiques:
    15-17, réversible pour voie de 1550 et 1750 mm.
    19,0/45-17, voie 1600 mm
    500/50-17


     



    Essieu suiveur en option



    • L’essieu suiveur préserve la couche végétale et réduit les efforts dans les virages. En marche arrière ou à vitesse élevée, l’essieu suiveur est à verrouiller par l'intermédiaire d'un raccordement hydraulique indépendant. Cela limite l’usure prématurée des pneumatiques.
      GÉNIAL!


    Le compensateur de niveau répartit de manière optimale la pression au sol sur les deux essieux. Lors de franchissement de gros dénivelés, les efforts ne sont pas supportés par les butées, mais répartis de manière équilibrée sur les deux essieux.
    Ce type d’essieu assure un meilleur comportement dans les pentes, une pression équivalente sur les deux essieux, même lors du freinage. Les robustes lames de suspension assurent la suspension nécessaire.




    La petite BOSS de construction légère avec la qualité des grandes. Plus de rendement, de fiabilité et de confort 11-15 m³ de capacité. Version normale ou surbaissée avec coupe moderne à 12 couteaux.

    • Conduite facile – console de commande réglable ; leviers facilement réglables pour un travail sans fatigue.
    • Roues de jauge pneumatiques de série.
    • Conduite optimale du Pick-up par-dessus les irrégularités du sol.
    • Timon réglable en hauteur.
    • Essieu robuste.
    • Freinage de l'essieu pour une sécurité dans les pentes. Voies réglables
    • Châssis robuste en acier profilé, pour résister aux contraintes extrêmes.
    • Parois robustes métalliques, galvanisées et plastifiées.
    • Superstructure pour fourrage sec, repliable avec assistance par ressort, munie de nombreux câbles pour éviter les pertes de fourrage.

    Facilité d'entretien:
    Reculer ou retirer les couteaux.

    Une BOSS Junior s'adapte à chaque tracteur. Timon hydraulique en option pour le déchargement sur le silo.

    Porte arrière hydraulique en option pour un confort optimal.

    • Déchargement rapide, entraînement par courroies du fond mouvant, silencieux et indépendant de l'hydraulique.
    • Entraînement hydraulique du fond mouvant en option.
    Vidéo

    Ladewagen Video
    Online-Video, 5:25 min.
    Ladewagen Video (TV)
    TV Qualität, 720x576
    WMV-Format, 5:22 min.
    154.367 KB
    PDF 'BOSS / EUROBOSS' BOSS / EUROBOSS
    Remorques autochargeuses avec ameneurs à peignes
    32 pages  [97+102.03.1208]

    La taille du fichier: 3.760 KB
    fr
    Texte:
    Titre*:
    Prénom/Nom de famille*:
    Rue*:
    Code postal Ville*: 
    Pays:
    Tél.*:
    Activité*:
    E-Mail*:
    Contact: Si, veuillez me contacter
    Newsletter: Votre newsletter personnelle Pöttinger par E-Mail.
    Code sécurité*: Recharger



    *) Obligatoire



    « »




    2010 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen, Industriegelände 1 CONTACT | NEWSLETTER | MENTIONS LÉGALES | CGV US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik