deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
ACTUALITÉ
Pöttinger hisse la voile
Rapport d’activités
L’entreprise familiale Pöttinger a prouvé ces dernières années sa grande force et sa grande fiabilité et elle a influencée très positivement le machinisme agricole. Ainsi cette entreprise traditionnelle autrichienne a très bien résisté à cette crise et termine l’année 2009/2010 avec un chiffre d’affaires de 182 M d,€. L’engagement des 1 150 collaboratrices et collaborateurs et le réseau de partenaires disséminés dans le monde entier ont permis de surpasser de manière positive les défis de l’année écoulée. Cet engagement, combiné aux compétences fondamentales de Pöttinger en matière de préservation des fourrages et des sols, de suivi du terrain, de qualité de peinture unique et de performance maximale des outils, forme le grand-voile qui mènera Pöttinger vers les sommets.
 Pöttinger hisse la voile |
 Développement du chiffre d'affaires |
Pöttinger – Le spécialiste de la récolte et du travail du sol
La récolte représente avec 69 % le plus grand pourvoyeur de chiffre d’affaires, suivi par le travail du sol avec 19 %. En fenaison, les conditions de marché très difficiles ont entraînés un recul de 15 % dans la première moitié de l’année par rapport à la saison précédente. Le travail du sol avait affiché un recul de 38 % fortement influencé par l’évolution très turbulente du prix des matières premières. Les chiffres d’affaires dans les pays clés tels que l’Autriche, l’Allemagne ainsi que la Suisse ont tout d’abord chutés dans le premier semestre avant d’entreprendre une remontés spectaculaire au cours du 2ème semestre, permettant ainsi de dépasser les prévisions. Le chiffre d’affaires des pièces détachées Original Inside est resté stable.
Ensemble vers les sommets
Depuis près de 140 ans, nous oeuvrons à la réussite de l’agriculture. Nous sommes des spécialistes et des créateurs de technologies: nos collaborateurs engagés, issus pour la majorité du monde agricole, connaissent très bien les besoins en machines agricoles de par leur propre expérience. La combinaison de cette compétence du personnel et la prise en compte des expériences et souhaits des utilisateurs se traduit par la mise au point de produits de pointe innovants, répondants aux besoins des agriculteurs. La réussite internationale de l’entreprise repose, d’un coté sur la capacité d’innovation et de l’autre sur la politique de partenariat et de proximité client. Le résultat se traduit une fois de plus part le maintien de la position de leader mondial de la remorque autochargeuse mais également d’une part de marché de plus en plus importante dans le travail du sol.
Très présent sur le marché intérieur
En tant qu’entreprise familiale riche d’une très longue tradition, Pöttinger est très lié au marché intérieur autrichien et s’est développé avec lui. L’agriculteur autrichien mise de manière évidente sur la qualité autrichienne. Ainsi, Pöttinger a pu minimiser le recul de son chiffre d’affaires pour le limiter à 14 % par rapport à la chute globale bien plus importante. Pöttinger s’est donc mieux comporté que le marché, avant tout dans le domaine du semis avec une progression de 23 %.
L’internationalisation renforce le vent dans les voiles
La réussite, parallèlement au marché intérieur, est très fortement influencée par l’internationalisation. Pöttinger a atteint l’an passé une quote export de 80 %, générant un CA de 146 M. d’euro.
Après avoir mis l’accent l’année passée sur le continent nord américain avec la création des 2 filiales Pöttinger US et Pöttinger Canada, le focus a été mis sur l’Europe de l’est. Rien qu’en Pologne, une progression du chiffre d’affaires de 19 % a été réalisée. De plus, la filiale Pöttinger Russie a été créée afin de servir non seulement le marché russe mais aussi de point d’appui pour l’ensemble de la CIE. La multiplication par 3 du chiffre d’affaires en Russie l’année passée montre l’importance de cette création 65 % du chiffre d’affaires est réalisé dans les 5 pays suivant : l’Allemagne, l’Autriche, la France, la Suisse et la République Tchèque. Le top 5 des meilleures progressions de chiffre d’affaires par rapport à l’année précédente regroupe la Pologne, puis l’Italie, la Russie, la Norvège et enfin l’Estonie.
 Répartition du chiffre d'affaires |
L’Europe du Nord et la CEE sont à la pointe du développement des marchés.
Les pays nordiques ainsi que les pays de la CEE ont bien progressés: la Norvège avec + 34 %, la Suède avec +9% et la Finlande avec + 5 %. Puis la Pologne avec +19 %, l’Ukraine avec +32 % et la Russie avec les pays Baltes ont influencé positivement les chiffres. L’Italie représentant l’Europe du sud s’est également distinguée avec ses +13 %.
Un machinisme d’avenir
Pöttinger mise sur l’innovation et sur les marchés originels stables mais reste fidèle à l’internationalisation
Les directeurs Heinz et Klaus Pöttinger regardent avec optimisme vers l’avenir: „Pöttinger est plus que jamais convaincu de l’importance de l’agriculture. La nourriture et l’énergie restent primordiaux. La population toujours croissante aura besoin d’une nourriture et d’une énergie suffisante et de qualité, dégageant de grands potentiels également pour le machinisme. Nos innovations et performances d’aujourd’hui, telles que la position de leader mondial de la remorque autochargeuse, de leader dans le semis sur le marché autrichien, de précurseur dans la technique des faucheuses frontales ainsi que la longue expérience dans le travail du sol forment la base de notre réussite future. Ainsi nous sommes parfaitement équipés pour exploiter le souffle naissant et nous hissons la voile en direction du futur.
 Dipl.-Ing. Klaus Pöttinger et Mag. Heinz Pöttinger |
 Hall d’exposition au centre d’accueil clientèle |
Date : 01.09.2010
