• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • PRODUCTOS
  • SERVICIOS
  • PUBLICACIÓNES
  • EMPRESA
  • CONTACTO
BUSCAR  
Forraje Segadoras de discos Segadoras de tambores Rastrillos henificadores Hileradores EUROTOP con un rotor EUROTOP Hilerador doble con EUROTOP Hilerador doble con TOP Hilerador doble con depó TOP Hilerador con 4 rotores ALPINTOP Hilerador de constr Remolques autocargadores con alimentadores Ensiladoras con rotor de carga Cosechadoras de maíz
Cultivo del suelo Nuevo Referencias Downloads
Hileradores

EUROTOP con un rotor

Fiabilidad absoluta ...

Tipos

Especificaciones Técnicas
 EUROTOP 340EUROTOP 340 UEUROTOP 340 NEUROTOP 380 NEUROTOP 421 N
Ancho de trabajo3,4 m3,4 m3,4 m3,8 m4,2 m
Diámetro del rotor2,82 m2,82 m2,82 m2,98 m3,28 m
Ancho de transporte1,4 m1,4 m1,67 m1,96 m2,1 m
Brazos por rotor10 Udad.10 Udad.10 Udad.10 Udad.12 Udad.
Brazos desmontables por rotor10 Udad.10 Udad.10 Udad.10 Udad.12 Udad.
Púas por brazo3 Udad.3 Udad.3 Udad.4 Udad.4 Udad.
Peso330 kg350 kg350 kg380 kg540 kg
AcoplamientoParte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal 
RodetesOrientable Orientable Rígido Rígido Rígido 
Deposición en hilera en sentido de marchaIzquierda Izquierda Izquierda Izquierda Izquierda 
Regulación de alturaManivela Manivela Manivela Manivela Manivela 
Eje (serie)Eje único Eje único Eje único Eje único Eje tándem 
Neumáticos de rotor (serie)15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 15 x 6,00-6 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
Neumáticos de rotor (opcionales)16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
 EUROTOP 461 N
Ancho de trabajo4,6 m
Diámetro del rotor3,6 m
Ancho de transporte2,36 m
Brazos por rotor12 Udad.
Brazos desmontables por rotor12 Udad.
Púas por brazo4 Udad.
Peso680 kg
AcoplamientoParte trasera tripuntal 
RodetesRígido 
Deposición en hilera en sentido de marchaIzquierda 
Regulación de alturaManivela 
Eje (serie)Eje tándem 
Neumáticos de rotor (serie)16 x 6,5-8 
Neumáticos de rotor (opcionales)
 EUROTOP 421 AEUROTOP 461 A
Ancho de trabajo4,2 m4,6 m
Diámetro del rotor3,28 m3,6 m
Ancho de transporte2,36 m2,36 m
Brazos por rotor12 Udad.12 Udad.
Brazos desmontables por rotor12 Udad.12 Udad.
Púas por brazo4 Udad.4 Udad.
Peso680 kg835 kg
RodetesRígido Rígido 
AcoplamientoArrastrado Arrastrado 
Deposición en hilera en sentido de marchaIzquierda Izquierda 
Regulación de alturaHusillo Husillo 
Eje (serie)Eje tándem Eje tándem 
Neumáticos de rotor (serie)18,5 x 8,5-8 18,5 x 8,5-8 
Eje articulado de gran ánguloGran ángulo unilateral Gran ángulo unilateral 

Debido al desarrollo técnico, las dimensiones y los pesos están indicados sin compromiso y pueden variar según los países.

Equipamiento de serie

EUROTOP
AcoplamientoParte trasera tripuntal
Variante de acoplamientoBrazo inferior - Bridas de acoplamiento
Categoría de acoplamientoCat. II / anchura 2
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Conexión hidráulica1 x De acción simple Para la cortina hidráulica
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos Para señalización con iluminación
Otro equipamiento de serieManual de instrucciones
Lista de piezas de recambio
EUROTOP
Variante de acoplamientoBrazo inferior - Barra de tiro
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Conexión hidráulica1 x De acción simple Para la elevación
1 x De acción simple Para la cortina hidráulica
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos Para señalización con iluminación
Otro equipamiento de serieManual de instrucciones
Lista de piezas de recambio

Técnica - peculiaridad

Rotor TopTech
   Rotor TopTech libre de mantenimiento
  1. Robusta excéntrica de alta calidad en fundición esferoidal, ajustable para un control exacto. Para formar hileras con más limpieza y más rapidez bajo cualquier condición.
  2. Rodillos de mando de acero templado con rodamientos de bolas absolutamente libres de mantenimiento y con una vida útil especialmente larga.
  3. Perfil de la toma de fuerza a la entrada del engranaje, desmontaje fácil y rápido.
  4. Ajuste de altura simplemente al activar una manivela.
  5. El alojamiento del brazo de púas y el alojamiento del control del brazo van separados, lo que es importante en caso de colisión con árboles, postes, ...
  6. La excéntrica puede ajustarse a las más diferentes cantidades de forraje y condiciones de cosecha.

Ejemplo : EUROTOP 421 N, diámetro de la excéntrica : 42 cm

TopTech es insuperable, es un ejemplo de estabilidad probada con larga vida útil
  • El alojamiento de los brazos de púas está muy fuera por lo que da a los brazos la mayor estabilidad. Ello es especialmente importante en terrenos irregulares.
  • El alojamiento del brazo no necesita mantenimiento y el alojamiento de los brazos de púas tiene una gran distancia entre cojinetes, lo que es condición previa para que los cojinetes sufran menos solicitaciones.
Engranaje del rotor
Construcción muy masiva, marcha en grasa fluida en los modelos EuroTOP 421 y 461 y está completamente cerrado. No necesita mantenimiento.
El gran diámetro de las ruedas dentadas garantiza una larga vida útil y una estabilidad absoluta de marcha.
  LARGA VIDA ÚTIL


Excéntrica de gran diámetro
Los rodillos de mando van guiados sin tirones gracias a la optimización por ordenador. Aceleración reducida en los áreas de inversión con lo que se obtiene una vida útil extremadamente larga. Presión significativamente reducida sobre todos los elementos de mando.


Encapsulada y libre de mantenimiento
La unidad completa va encapsulada y no necesita mantenimiento. No hay impurezas ni polvo. Es suficiente engrasar la excéntrica una vez al año.



Variantes de montaje N / U / A
   Ejemplo de montaje fijo de tres puntos
EURTOP 280 y EUROTOP 340

Ejemplo N con armazón móvil
El hilderador sigue fielmente la rodada del tractor en las curvas. Al elevar se centra la máquina en la posición media. Los travesaños amortiguadores han demostrado excelentemente su eficacia en pendientes.


Ejemplo U Universal
- Montaje trasero, desplazamiento hacia delante y hacia atrás
- Montaje delantero


Ejemplo A - Máquina de enganche
- Montaje en la barra de enganche
  Tipos de armazón

EUROTOP con montaje fijo de tres puntos
- poco peso
- económico


EUROTOP N con armazón móvil




EUROTOP U Universal





EUROTOP A - Máquina de enganche


Multitast para la adaptación óptima al suelo
   La " tercera rueda " va siempre delante
Se conduce perfectamente con una rueda direccional adicional
  • Rueda direccional adicional y barra conductora superior con cadena para superficies muy irregulares.
  • Da como resultado la mejor adaptación al suelo e hileras perfectas incluso bajo condiciones desfavorables de trabajo.
  • La púas del hilerador no rascan el suelo ni en terreno ondulado.
  • Las púas se desgastan mucho menos lo que se traduce en una vida útil más larga.
Muchos propietarios de un modelo TOP están satisfechos y entusiasmados :
" La tercera rueda cumple perfectamente su cometido en cualquier terreno y el heno lleva mucho menos tierra. "
Trabajo de primera, mayor velocidad de trabajo y rendimiento total con ejes tándem EUROTOP
  • Ejes anchos y neumáticos grandes cerca del punto de ataque de las púas - mejor garantía de la adaptación al suelo. No saltan ni rascan el suelo en caso de irregularidades.
  • Cuatro neumáticos grandes de tipo balón compensan excelentemente las irregularidades.
  • Rendimiento total, el forraje queda limpio y la capa de hierba va protegida.
  • Con los ejes tándem de Pöttinger puede regularse incluso la inclinación transversal del rotor - al ser una técnica de formar hileras para profesionales.
  • El rotor hace sólo la mitad de los movimientos de elevación comparado con lo usual de ejes sencillos gracias a la suspensión especial de las ruedas.
MULTITAST también con montaje frontal
El dispositivo integrado en el bastidor para compensar el nivel y la rueda direccional frontal guían el hilerador exactamente según la forma del suelo. Una articulación giratoria se encarga de que haya bastante movimiento pendular transversal. Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte.
 

Simplemente TOP


Exclusivos de Pöttinger :
Neumáticos grandes cerca del punto de ataque de las púas garantizan la mejor adaptación al suelo. No saltan ni rascan la tierra si hay irregularidades.


Los ejes tándem EUROTOP son ajustables.
Exclusivo : Con la sencilla posibilidad de ajuste de la inclinación transversal queda garantizada un trabajo limpio y perfecto en todo el radio de trabajo, bajo cualquier condición e independientemente de los tipos de forraje.


Rueda direccional frontal
En los modelos EUROTOP 380 F/H y EUROTOP 340 U para montaje frontal hay una rueda direccional frontal por fuera del círculo de las púas que se encarga de llevar el hilerador siguiendo exactamente la forma del suelo.




Información detallada

Ancho de trabajo de entre 2,80 y 4,60 m. Masivos armazones de montaje y grandes neumáticos de balón se encargan de que el trabajo sea perfecto y rentable.


EUROTOP 461 A
Con un ancho de trabajo de 4,60 m para una potencia de trabajo aún superior con tractores ligeros.


EUROTOP 461 A


El rastrillo hilerador está equipado con 12 brazos, cada uno de ellos con 4 púas
dobles. La elevación de transporte se realiza hidráulicamente a través de un cilindro
hidráulico y la lanza para garantizar la altura libre sobre el suelo necesaria.
Mecanismo de traslación con eje tándem completamente articulado en serie. De este modo, el rastrillo hilerador consigue tanto durante su trabajo como durante el transporte por carretera una marcha absolutamente suave. Los neumáticos 18 x 8,5-8 6 PR ayudan a conseguir este elevado nivel de suavidad de marcha.
Las probadas ruedas multitast con ajuste múltiple en altura se encuentran disponibles opcionalmente. Lo que es nuevo es la segunda rueda multitast adicional para una adaptación al suelo aún mejor.
  • TopTech rotor
  • Travesaños amortiguadores de doble efecto (opcionales)
    Travesaños amortiguadores que actúan a ambos lados, con muelle pretensado en sí mismo, ajustables.
  • Los travesaños estabilizan el aparato lateralmente al elevar la máquina.
  • El hilerador no puede deslizarse en las cuestas quedando garantizado siempre una marcha tranquila y, con ello, la mejor capacidad de rastrillado.
  • Con el bulón de seguridad puede bloquearse el movimiento pendular para su transporte por carretera.
  • Diferentes variantes de montaje N / U - y la nueva variante A.
EUROTOP 421 A
Hilerador arrastrado con un rotor, montaje a través de una lanza de tracción, elevación para el transporte por un cilindro hidráulico en el mecanismo de traslación en la lanza viene de serie.


Adaptación óptima al terreno
  • Ajuste de altura con manivela - fácil acceso para ajustar la altura de rastrillar, marcha fácil, no necesita mantenimiento
  • La lona puede ajustarse de forma continua.
Forma de las púas bien concebida
En calidad de larga duración. Las largas púas van acodadas en la parte superior y ligeramente inclinadas para obtener un control especialmente alto y formar las hileras con exactitud. Las púas salen suavemente de la hilera por lo que no la desbaratan al salir.

Ancho en el trabajo pero estrecho durante el transporte. Más seguridad en el tráfico por carretera, estacionamiento ahorrando espacio.
Rápido y sencillo : Sacar el pasador, quitar los brazos de púas, encajar en la fijación y asegurar.

Imágenes/Vídeo

Colección de fotos


EUROTOP 421 A

Fotos (de alta calidad)

EUROTOP 421 A

Fotos (de alta calidad)

EUROTOP 461 A

Fotos (de alta calidad)

TOPTECH Kreisel

Fotos (de alta calidad)

MULTITAST

Fotos (de alta calidad)

Vídeo

Pöttinger Grünlandtechnik Video
Mähen / Zetten / Schwaden / Laden / Pressen
Online-Video, 10:55 min.
Pöttinger Alpinprogramm Video
Alpin-Geräte im Einsatz
Online-Video, 5:46 min.

Catálogos

PDF 'EUROTOP Rastrillo hilerado' EUROTOP Rastrillo hilerado
32 páginas  [97+022.04.0411]

Tamaño del fichero: 4.513 KB
es
Texto:
Tratamiento*:
Nombre/Apellido*:
Calle*:
C. postal Localidad*:
País:
Tfno.*:
Profesión*:
E-Mail*:
Contacto: Si, poned en contacto conmigo, por favor
Código de control*: Recargar imagen


*) Campos de obligado cumplimiento
2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
CONTACTO | NEWSLETTER | EDITADO POR | GTC US
Pöttinger Installation Pöttinger Installation
Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik