deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
NEWSMELDUNG
Ausgezeichnete Qualität aus Österreich
Pöttinger räumte internationale Preise ab
Genau vor 10 Jahre erhielt Pöttinger auf der Agritechnica, der Fachmesse für Landwirtschaft in Hannover, die Silbermedaille für das seitlich ausschwenkbare Schneidwerk beim JUMBO. Die konsequente Weiterentwicklung im Bereich Ladewagen hat sich bezahlt gemacht. Auf der letzten Agritechnica wurde Pöttinger für die Weltneuheit „autocut“, die automatische Messerschleifeinrichtung am Ladewagen mit einer Silbermedaille ausgezeichnet. Bei dieser Gelegenheit wurde darüber hinaus der Großraumladewagen JUMBO mit „Maschine des Jahres 2010“ prämiert. Weitere internationale Auszeichnungen folgten. Auf der Agraria in Wels konnte Pöttinger einen Agrarfuchs in Gold erjagen und die neueste Errungenschaft: drei Sterne auf der dänischen Messe Agromek für die scharfe Neuheit „autocut“.
JUMBO - Maschine des Jahres auf der Agritechnica
 Manuel Zweimüller (Produktmanager Ladewagen) und Klaus Pöttinger |
Silber für autocut auf der Agritechnica
 Silbermedaille für autocut: Klaus Pöttinger, Thomas Reiter, DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer |
Agrarfuchs in Gold auf der Agraria
 v.l.n.r.: Martin Schädle (Gesamtvertriebsleiter), Heinz und Klaus Pöttinger (Geschäftsführer), Markus Baldinger (Entwicklungsleiter) |
 Die Agrarfüchse strahlen um die Wette |
3 Sterne für autocut auf der Agromek
 Tanja Andlinger (Area Sales Manager) und Lars Andreasen (Kundendienst Dänemark) präsentieren stolz das autocut |
Aber nicht nur das automatische Schneidwerk beim Ladewagen wurde wiederholt prämiert. Die Innovation „Intelligente Ladewagenkombination“ hat auch mehrere Preise eingefahren: eine Silbermedaille auf der Agritechnica und auf der spanischen Landtechnikmesse FIMA in Saragossa kassierte Pöttinger eine Trophäe dafür.
Silber für Intelligente LW-Kombi auf der Agritechnica
 Silbermedaille für Ladewagen-System mit John Deere: 2 Personen von John Deere, Markus Baldinger, Wolfgang Schremmer, Carl-Albrecht Bartmer |
Auszeichnung auf der FIMA in Spanien
 Franz Teuschl, Manuel Duran, Heinz Pöttinger |
Natürlich bietet Pöttinger auch in der Sätechnik ausgezeichnete Produkte an: Bei der VITASEM wurde das Dosiersystem mit zwei eigenständigen Dosiereinheiten innerhalb eines Sägehäuses mit einem silbernen Agrarfuchsen gekrönt.
Der Entwicklungsdrang beim österreichischen Landmaschinenhersteller Pöttinger ist nach wie vor ungebrochen. Viele Neuheiten und technischen Weiterentwicklungen werden auch im Jahr 2011 Ton angebend sein. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
Erfasst am: 23.12.2010
